Korean learner dictionary
여물다
yeomulda · ripen; become ripe; mature
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 67706- 1.
과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다.
English: ripen; become ripe; mature — For fruit, crops, etc., to grow grains and ripen well.
Examples
- 여문 곡식.
- 잘 여문 과일.
- 곡식이 여물다.
- 사과가 여물다.
- 옥수수가 여물다.
- 농부는 가을에 빨갛게 여문 사과를 땄다.
- 2.
빛이나 자연 현상이 짙어지거나 왕성해져서 제 특성을 다 드러내다.
English: mature — For a light or natural phenomenon to become stronger or more energetic and show all of its characteristics.
Examples
- 여무는 달.
- 바람이 여물다.
- 빛이 여물다.
- 산이 여물다.
- 초록 빛이 여물다.
- 단풍이 채 여물기도 전에 첫눈 소식이 들렸다.
- 3.
일이나 말 등을 매듭지어 끝마치다.
English: finish; get done; end — To bring one's work, remark, etc., to an end.
Examples
- 말을 여물다.
- 말끝을 여물다.
- 사업을 여물다.
- 일을 여물다.
- 마저 여물다.
- 승규는 말을 여물지 않고 계속 띄엄띄엄 대답을 이어 갔다.
- Categories
- 동식물 > 동식물 행위
Entry 2
NIKL target code 67707- 1.
말과 행동, 일 처리 등이 매우 실속 있고 빈틈이 없다.
English: astute; shrewd — One's way of speaking, behaving, or processing something being very perfect and productive.
Examples
- 손끝이 여물다.
- 솜씨가 여물다.
- 일 처리가 여물다.
- 여물게 살림하다.
- 여물게 일하다.
- 신입 사원은 일 처리가 여물지 못해 상사에게 혼이 났다.
- 2.
사람됨이나 씀씀이 등이 매우 실속 있고 헤프지 않다.
English: frugal; thrifty; unwasteful — Planned in one's spending, not wasteful.
Examples
- 여문 성격.
- 마음씨가 여물다.
- 성품이 여물다.
- 소비가 여물다.
- 씀씀이가 여물다.
- 김 서방은 듬직하고 책임감이 강해 성품이 여문 사람이었다.
- Categories
- 인간 > 능력