Korean learner dictionary
여차하다
yeochahada · being like this; being such
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 70667Part of speech: 형용사Pronunciation: 여차하다, 여차한, 여차하여, 여차하니, 여차함니다Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
상태, 모양, 성질 등이 지금 일어난 일이나 앞에서 말한 것과 같다.
English: being like this; being such — A state, shape, quality, etc., being like something that has happened now or something that has been mentioned earlier.
Examples
- 사태가 여차하다.
- 상황이 여차하다.
- 사태가 여차한데 무엇을 더 두고 보자는 말씀이십니까?
- 비 때문에 운동장 상황이 여차하니 경기를 중단해야겠습니다.
- 나라의 일이 여차한데 왜 자네는 개인의 안위만을 걱정하는가?
- 이제 정말 우리는 어떡합니까!
- Origin
- 如此하다
- Categories
- 개념 > 지시
Entry 2
NIKL target code 70668Part of speech: 동사Pronunciation: 여차하다Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
일이 생각한 대로 되지 않다.
English: be otherwise — To not go as planned.
Examples
- 여차하면 그만두다.
- 여차하면 나서다.
- 여차하면 도망가다.
- 여차하면 뛰다.
- 여차하면 신고하다.
- 근처에 마땅히 식사할 곳이 없어 여차하면 굶어야 했다.
- Origin
- 如此하다
- Categories
- 삶 > 삶의 상태