Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

역

yeok · role; part

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 15223
Part of speech: 명사Pronunciation: 역, 여기, 역또, 영만Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    영화나 연극 등에서 배우가 맡아서 하는 인물.

    English: role; part — A character that an actor or actress plays in a movie, play, etc.

    Examples

    • 나쁜 남자 역.
    • 주인공 역.
    • 할머니 역.
    • 역을 맡다.
    • 역에 캐스팅되다.
    • 나는 젊었을 때부터 아줌마 역만 해 왔다.
  2. 2.

    특별히 맡게 된 책임이나 일.

    English: role; part — A responsibility or job specially assigned to someone.

    Examples

    • 중요한 역.
    • 역을 담당하다.
    • 역을 도맡다.
    • 역을 맡다.
    • 역을 하다.
    • 나는 어떤 곳에서든 항상 리더 역을 도맡아 한다.
  3. 3.

    (옛날에) 국가가 백성의 노동력을 세금처럼 거두어들이던 제도.

    English: forced labor; compulsory service — (archaic) A system in which the state mobilized the labor of the public like collecting taxes.

    Examples

    • 역을 과하다.
    • 역을 부과하다.
    • 역을 부담하다.
    • 역에 동원되다.
    • 역을 부담해야 했던 대상은 십육 세에서 육십 세까지의 남자였다.
    • 고려 시대 이전의 역에 대해 자세히 알 수는 없지만 그 부담이 매우 가혹했다는 사실만은 분명하다.
Origin
役
Categories
문화 > 대중 문화 · 대중 문화

Entry 2

NIKL target code 70723
Part of speech: 명사Pronunciation: 역, 여기, 역또, 영만Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    반대 또는 거꾸로임.

    English: opposite; converse; reverse — Being opposite or reversed.

    Examples

    • 역으로 말하다.
    • 역으로 보다.
    • 역으로 생각하다.
    • 역으로 증명하다.
    • 역으로 해석하다.
    • 나는 어떤 일을 시작할 때 필요한 시간을 역으로 계산하곤 한다.
Origin
逆
Categories
개념 > 위치 및 방향

Entry 3

NIKL target code 70724
Part of speech: 명사Pronunciation: 역, 여기, 역또, 영만Level: Beginner · NIKL learner grade
  1. 1.

    열차가 출발하고 도착하는 곳.

    English: station; stop — A place where a train departs and arrives.

    Examples

    • 역 광장.
    • 역 대합실.
    • 역을 출발하다.
    • 역에 내리다.
    • 역에 도착하다.
    • 역에서 타다.
Origin
驛
Categories
사회 생활 > 교통 이용 장소 · 교통 이용하기