Korean learner dictionary
연
yeon · kite
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 23539- 1.
가는 대나무 가지 틀에 얇은 종이를 붙여 실을 맨 다음 공중에 날리는 장난감.
English: kite — An object that can be flown, which is made by pasting thin paper and a string on a frame made of thin bamboo sticks.
Examples
- 연이 나무에 걸리다.
- 연이 떨어지다.
- 연을 날리다.
- 연을 띄우다.
- 연을 만들다.
- 연은 모양에 따라 이름이 모두 다르다.
- Origin
- 鳶
- Categories
- 삶 > 여가 도구
Entry 2
NIKL target code 23541- 1.
잎이 크고 둥글며 붉은색 또는 흰색의 커다란 꽃이 물 위에 떠서 피는, 연못에서 자라는 풀.
English: lotus — A plant that grows in a pond, which has large round leaves and whose red or white flowers bloom on the surface of the water.
Examples
- 커다란 연
- 아름다운 연
- 연이 있다
- 연을 관찰하다
- 연을 감상하다.
- 연의 초록색 잎들이 물조차 보이지 않을 정도로 학교 앞 연못을 가득 메웠다.
- Origin
- 蓮
- Categories
- 동식물 > 식물류
Entry 3
NIKL target code 23542- 1.
시에서 몇 행을 의미적으로 구분하여 한 단위로 묶은 것.
English: stanza — A unit of a poem, which usually consists of a few lines of verse organized according to their meaning.
Examples
- 연과 행.
- 연이 길다.
- 연이 많다.
- 연을 구분하다.
- 연을 나누다.
- 이 시는 삼 연 십이 행으로 이루어져 있다.
- Origin
- 聯
- Categories
- 문화 > 문학
Entry 4
NIKL target code 67624- 1.
한 해.
English: year — A year.
Examples
- 연 강수량.
- 연 매출액.
- 연 소비량.
- 연 수입액.
- 연 일조량.
- 연 백 퍼센트의 수익.
- Origin
- 年
- Categories
- 개념 > 시간
Entry 5
NIKL target code 67625- 1.
어떤 일에 관련된 인원이나 시간, 금액 등을 모두 합친 전체.
English: total — The aggregate of people, time, money, etc., related to something.
Examples
- 연 십억.
- 연 백만 명.
- 연 백 시간.
- 연 삼천 분.
- 연 오천 명.
- 우리 회사는 수출로 연 500조에 달하는 외화를 벌어들인다.
- Origin
- 延
- Categories
- 개념 > 수
Entry 6
NIKL target code 92037- 1.
서로 관계를 맺게 되는 인연.
English: tie; connection; relationship — One's relationship with another.
Examples
- 새로운 연.
- 연이 끝나다.
- 연이 닿다.
- 연이 있다.
- 연을 끊다.
- 연을 맺다.
- 2.
부부가 되는 인연.
English: knot; bond — A bond formed between a man and woman when they get married.
Examples
- 부부의 연.
- 천생의 연.
- 하늘이 맺어준 연.
- 연을 만나다.
- 연을 맺다.
- 두 사람은 마침내 부부의 연을 맺기로 했다.
- Origin
- 緣
- Categories
- 사회 생활 > 인간관계