Korean learner dictionary

연출하다

yeonchulhada · direct; produce

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 14026

Part of speech: 동사Pronunciation: 연ː출하다Level: Intermediate · NIKL learner grade

1.
영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만들다.
English: direct; produce — To produce a movie, drama, broadcast, etc., by directing and supervising all things according to a script.
Examples
- 드라마를 연출하다.
- 연극을 연출하다.
- 영화를 연출하다.
- 음악을 연출하다.
- 조명을 연출하다.
- 김 감독은 이번에 형제의 우애를 소재로 한 영화를 연출했다.
2.
큰 규모의 식이나 집회 등을 지휘하여 효과적으로 진행하다.
English: direct; manage — To direct and effectively manage a large-scale event, meeting, etc.
Examples
- 결혼식을 연출하다.
- 집회를 연출하다.
- 파티를 연출하다.
- 피로연을 연출하다.
- 행사를 연출하다.
- 이 결혼식은 신랑의 동생이 직접 연출하고 사회까지 맡았다.
3.
어떤 상황을 만들어 내거나 나타내 보이다.
English: create; stage — To create or show a certain situation.
Examples
- 분위기를 연출하다.
- 상황을 연출하다.
- 이야기를 연출하다.
- 장면을 연출하다.
- 표정을 연출하다.
- 공연장의 조명들이 현란한 분위기를 연출했다.

Origin: 演出하다
Categories: 문화 > 문화 활동