Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

염불하다

yeombulhada · pray to Amitabha; tell one's beads

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 67634
Part of speech: 동사Pronunciation: 염ː불하다, 염ː불하는, 염ː불하여, 염ː불하니, 염ː불함니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    불교에서, 부처의 모습과 공덕을 생각하면서 아미타불과 같은 부처의 이름을 부르다.

    English: pray to Amitabha; tell one's beads — In Buddhism, to chant the name of the Buddha, such as Amitabha, while thinking of the Buddha's appearance and virtues.

    Examples

    • 염불하며 빌다.
    • 밤새 염불하다.
    • 열심히 염불하다.
    • 어머니는 밤새 염불하시며 돌아가신 할아버지가 좋은 곳으로 가시길 비셨다.
    • 할머니는 걱정이 있으실 때면 ‘나무아미타불 관세음보살’ 하고 염불하신다.
    • 부처님 오신 날을 맞아 수많은 신도들이 절을 찾아 예불을 드리고 염불했다.
  2. 2.

    불교에서, 불경을 외다.

    English: chant the Buddhist scriptures — In Buddhism, to chant Buddhist scriptures.

    Examples

    • 염불하는 소리.
    • 경전을 염불하다.
    • 불경을 염불하다.
    • 줄줄 염불하다.
    • 중얼중얼 염불하다.
    • 내용이 긴 불경을 처음부터 끝까지 염불하는 일은 생각보다 어려웠다.
  3. 3.

    (비유적으로) 같은 말을 자꾸 되풀이하다.

    English: repeat the name of Amitabha — (figurative) To repeat the same words over and over again.

    Examples

    • 염불하는 내용.
    • 늘 염불하다.
    • 중얼중얼 염불하다.
    • 그 말씀은 어머니가 늘 염불하시는 내용이라 줄줄 욀 정도이다.
    • 교수님은 중얼중얼 염불하듯이 강의를 하셔서 수업 시간에 조는 학생들이 많다.
    • 넌 평생 독신으로 산다더니 왜 갑자기 선을 보려고 해?
Origin
念佛하다
Categories
종교 > 종교 행위