Korean learner dictionary
옅다
yeotda · shallow
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 68552- 1.
물의 겉면이 밑바닥에 가깝다.
English: shallow — The surface of water being close to the ground.
Examples
- 옅은 강.
- 옅은 바닷물.
- 옅은 시냇물.
- 물이 옅다.
- 수면이 옅다.
- 우리는 발목까지 차오르는 옅은 계곡물에 발을 담갔다.
- 2.
생각이나 지식 등이 깊지 않다.
English: shallow; superficial — One's thought, knowledge, etc., being not profound.
Examples
- 옅은 꾀.
- 옅은 생각.
- 옅은 소견.
- 옅은 지식.
- 속이 옅다.
- 아는 것이 옅다.
- 3.
높이가 그리 높지 않다.
English: low — Not so high.
Examples
- 옅은 건물.
- 옅은 나무.
- 옅은 하늘.
- 언덕이 옅다.
- 천장이 옅다.
- 삼촌의 큰 키는 우리 집 옅은 천장에 닿을 것 같았다.
- 4.
색이 보통의 정도보다 흐릿하다.
English: pale; light — A color being more dim than the average.
Examples
- 옅은 노랑.
- 옅은 색조.
- 옅은 화장기.
- 빛깔이 옅다.
- 색이 옅다.
- 비가 오려는지 하늘에 옅은 회색빛 구름이 깔렸다.
- 5.
안개나 연기 등이 약간 끼어 있다.
English: dim; light — Lightly shrouded by fog, smoke, etc.
Examples
- 옅은 그늘.
- 옅은 안개.
- 옅은 어둠.
- 옅은 연기.
- 옅게 끼다.
- 옅게 드리우다.
- 6.
액체에 녹아 있는 물질의 양이 적어서 농도가 낮다.
English: thin — A solution being in low concentration as the amount of the substance melted in it is small.
Examples
- 옅은 농도.
- 옅은 소금물.
- 옅게 마시다.
- 옅게 타다.
- 커피가 옅다.
- 나는 카페인에 예민해서 옅은 커피 한 잔에도 밤새 잠을 못 잔다.
- 7.
냄새가 약하다.
English: faint; vague — A smell being weak.
Examples
- 옅은 냄새.
- 옅은 누린내.
- 옅은 향기.
- 옅게 나다.
- 옅게 풍기다.
- 창밖으로 옅은 꽃향기가 날아와 살며시 코끝을 스쳤다.
- 8.
정도가 보통보다 깊지 않다.
English: faint; weak — A degree being smaller than the average.
Examples
- 옅은 숨.
- 옅은 잠.
- 옅은 한숨.
- 숨결이 옅다.
- 호흡이 옅다.
- 노인의 옅은 숨결은 곧 꺼질 듯이 위태로웠다.
- 9.
소리가 높지 않고 보통보다 작다.
English: low; faint; hushed — For a sound being not high and smaller than the average.
Examples
- 옅은 목소리.
- 옅은 소리.
- 옅게 귓속말하다.
- 옅게 말하다.
- 옅게 부르다.
- 사내는 들릴락 말락 한 옅은 목소리로 내게 말을 걸었다.
- Categories
- 개념 > 모양