Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

예민하다

yeminhada · keen; acute; sensitive

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 68449
Part of speech: 형용사Pronunciation: 예ː민하다, 예ː민한, 예ː민하여, 예ː민하니, 예ː민함니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.

    English: keen; acute; sensitive — Very quick and outstanding in feeling, analyzing, or judging something.

    Examples

    • 예민한 관찰.
    • 성격이 예민하다.
    • 신경이 예민하다.
    • 냄새에 예민하다.
    • 소리에 예민하다.
    • 담배를 피우지 않는 사람은 담배 냄새에 예민한 편이다.
  2. 2.

    자극에 대한 반응이나 감각이 지나치게 날카롭다.

    English: oversensitive — One's response to stimulus or senses being overly sensitive.

    Examples

    • 예민한 반응.
    • 감정이 예민하다.
    • 성격이 예민하다.
    • 예민하게 굴다.
    • 예민하게 반응하다.
    • 예민하게 받아들이다.
  3. 3.

    어떤 일의 성격이 많은 사람들의 관심을 끌 만큼 중요하고 그 처리에 많은 갈등이 있는 상태이다.

    English: sensitive — An issue being so important as to attract the attention of many people, and likely to cause conflict when it is dealt with.

    Examples

    • 예민한 말.
    • 예민한 발언.
    • 예민한 사안.
    • 예민한 주제.
    • 예민하게 반응하다.
    • 수도를 옮기는 것은 이해관계가 얽힌 예민한 사안이다.
Origin
銳敏하다
Categories
인간 > 성격 · 심리