Korean learner dictionary
오가다
ogada · exchange
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 62357Part of speech: 동사Pronunciation: 오가다Level: Intermediate · NIKL learner grade
- 1.
무엇을 주고받기를 되풀이하다.
English: exchange — To repeat the act of giving and taking.
Examples
- 대화가 오가다.
- 말이 오가다.
- 주먹이 오가다.
- 편지가 오가다.
- 혼담이 오가다.
- 그들은 의견 차이가 좁혀지지 않는지 거친 말이 오가고 있는 듯했다.
- 2.
거리나 길을 오고 가며 지나다니다.
English: go up and down; walk up and down — To go up and down the street or path.
Examples
- 새벽이 되었지만 여전히 많은 사람들이 골목길을 오가고 있었다.
- 거리에는 출근을 하기 위해 바삐 오가는 사람들로 붐비고 있었다.
- 수업 시간을 알리는 종이 치자 학생들은 바쁘게 복도를 오가기 시작했다.
- 밤이 되면서부터 도로를 오가는 차량이 줄어들어 차들이 속도를 내기 시작했다.
- 누가 산에 이렇게 쓰레기를 버렸을까?
- 등산길을 오가는 사람들이 버렸을 거야.
- 3.
일정한 곳을 오고 가며 다니다.
English: go to and from — To go to and come back from a certain place.
Examples
- 복도를 오가다.
- 지방을 오가다.
- 집을 오가다.
- 학교를 오가다.
- 회사를 오가다.
- 나는 어머니가 시킨 심부름을 하느라 열 번도 넘게 시청과 집을 오갔다.
- 4.
계절이 오고 가는 것이 되풀이되다.
English: come and go — For seasons to come and go in a repeated cycle.
Examples
- 계절이 오가도 늘 푸른 소나무와 같이 사람은 한결 같아야 한다.
- 계절이 오가고 다시 봄이 찾아 올 때 만나기로 약속하고 우리는 헤어졌다.
- 그녀를 만나기 전 나는 가을이 오갈 때면 늘 외롭고 쓸쓸한 감정에 힘들어했다.
- 이제 날씨가 많이 서늘해졌네.
- 구월이니 여름과 가을이 오갈 때도 됐지.
- 5.
서로 오고 가고 하며 친한 관계를 유지하다.
English: visit each other — To maintain a friendly relationship by visiting each other.
Examples
- 오가며 지내다.
- 오가며 친분을 쌓다.
- 오가며 친해지다.
- 서로 오가다.
- 이웃집과 오가다.
- 우리 가족은 옆집 가족과 서로 오가며 친하게 지내는 사이이다.
- Categories
- 삶 > 일상 행위