Korean learner dictionary
오다
oda · come
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 69514- 1.
무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다.
English: come — For something to move from another place to here.
Examples
- 동네로 오다.
- 부엌으로 오다.
- 서울로 오다.
- 창가로 오다.
- 학교에 오다.
- 터미널에 오다.
- 2.
직업, 학업 등을 위하여 어떤 곳에 소속되다.
English: join — To belong to an organization for employment, study, etc.
Examples
- 군대에 오다.
- 대학에 오다.
- 학교에 오다.
- 학원에 오다.
- 회사에 오다.
- 우리 회사로 오게 된 신입 사원 여러분들을 환영합니다.
- 3.
탈것이 기준이 되는 곳을 향하여 운행하다.
English: arrive; be bound for — For a means of transportation to run toward a destination.
Examples
- 택시가 나에게 오다.
- 기차가 역으로 오다.
- 배가 섬으로 오다.
- 비행기가 공항으로 오다.
- 차가 이쪽으로 오다.
- 여러 지역에서 이 도시로 오는 기차는 매우 많다.
- 4.
물건, 권리 등이 누구에게 옮겨지다.
English: be given — For a thing or right to be transferred to someone.
Examples
- 과일이 오다.
- 권리가 오다.
- 꽃바구니가 오다.
- 물건이 오다.
- 선물이 오다.
- 다른 사람의 간식이 나에게 잘못 왔다.
- 5.
관심, 눈길 등이 누구에게 쏠리다.
English: be attracted; be given — For attention, spotlight, etc., to be concentrated to someone.
Examples
- 관심이 오다.
- 눈길이 오다.
- 눈총이 오다.
- 시선이 오다.
- 이 배우는 사람들의 관심이 자신에게 오는 것을 즐긴다.
- 그는 강단에 올라서자 사람들의 시선이 그에게 오는 것을 알 수 있었다.
- 6.
소식이나 연락 등이 누구에게 전하여지다.
English: come; arrive — For news, correspondence, etc., to be heard by someone.
Examples
- 소식이 오다.
- 소포가 오다.
- 이메일이 오다.
- 전화가 오다.
- 편지가 오다.
- 그는 하염없이 그녀의 연락이 오기를 기다렸다.
- 7.
전기가 통해서 불이 켜지거나 몸에 전하여지다.
English: get to; be available; pass through — For electricity to be conducted to produce illumination or cause an electric shock.
Examples
- 전기가 오다.
- 이 시골집에도 드디어 전기가 와서 불을 켤 수 있게 되었다.
- 젖은 손으로 콘센트를 만지면 손에 전기가 올 수 있어서 위험하다.
- 우리는 농촌의 집집을 돌아다니며 전기가 잘 오도록 수리를 해 드렸다.
- 민준이는 손으로 전기가 오는 것을 막기 위해 장갑을 끼고 기계를 고쳤다.
- 이 노트북을 만질 때면 전기가 오는 것 같아.
- 8.
운수나 보람, 기회 등이 나타나다.
English: come — For luck, reward, or opportuntity to materialize.
Examples
- 기회가 오다.
- 운명이 오다.
- 운수가 오다.
- 행복이 오다.
- 행운이 오다.
- 이제 너희에게도 드디어 무대에 설 기회가 온 거야.
- 9.
누구에게 무엇이 느껴지거나 떠오르다.
English: come — For something to be felt or recalled by someone.
Examples
- 감이 오다.
- 느낌이 오다.
- 영감이 오다.
- 의미가 오다.
- 직감이 오다.
- 경찰은 현장을 봐야 누구의 말이 진실인지 감이 올 것 같았다.
- 10.
가고자 하는 곳에 이르다.
English: arrive; reach; come — To reach a place that one wants to go to.
Examples
- 목적지에 오다.
- 여행지에 오다.
- 정상에 오다.
- 무사히 오다.
- 다 오다.
- 자, 목적지에 다 왔으니 모두 차에서 내리세요.
- 11.
어떤 대상에 어떤 상태가 나타나다.
English: come; arrive — For a state to occur in someone or something
Examples
- 변동이 오다.
- 변화가 오다.
- 정적이 오다.
- 침묵이 오다.
- 평화가 오다.
- 혼란이 오다.
- 12.
어떤 목적이 있는 모임에 참석하기 위해 다른 곳에 있다가 이곳으로 위치를 옮기다.
English: come — To move from another place to here to attend a gathering that has a certain purpose.
Examples
- 동창회에 오다.
- 생일잔치에 오다.
- 체육 대회에 오다.
- 학예회에 오다.
- 회의에 오다.
- 몇 년 만에 동창회에 온 지수는 몰라보게 예뻐진 모습이었다.
- 13.
건강에 좋지 않은 상태가 나타나다.
English: be felt — For an unhealthy symptom to appear.
Examples
- 마비가 오다.
- 무리가 오다.
- 충격이 오다.
- 통증이 오다.
- 갑작스럽게 오다.
- 심하게 오다.
- 14.
길이나 깊이가 어떤 정도에 이르거나 닿다.
English: reach — For the length or depth to reach or get to a certain degree.
Examples
- 물이 무릎까지 오다.
- 지팡이가 허리까지 오다.
- 양말이 무릎까지 오다.
- 치마가 발목까지 오다.
- 이 계곡은 물의 깊이가 내 무릎까지 온다.
- 조카의 키가 쑥쑥 자라서 벌써 내 허리에 온다.
- 15.
어떤 때나 시기에 이르다.
English: reach — To reach a certain time or period.
Examples
- 끝에 오다.
- 막바지에 오다.
- 당일에 오다.
- 오늘에 오다.
- 지금에 오다.
- 그는 여행 당일에 와서야 부랴부랴 갈 곳을 알아보았다.
- 16.
무엇이 어떤 쪽으로 기울어지다.
English: be slanted; be close — For something to be slanted toward a side.
Examples
- 오른쪽으로 오다.
- 우리 쪽으로 오다.
- 더 오다.
- 살짝 오다.
- 조금 오다.
- 포스터가 왼쪽으로 좀 온 것 같아요.
- 17.
비, 눈 등이 내리거나 추위 등이 닥치다.
English: come; arrive — For the rain, snow, etc., to fall, or for a cold spell to arrive.
Examples
- 눈이 오다.
- 더위가 오다.
- 비가 오다.
- 서리가 오다.
- 우박이 오다.
- 추위가 오다.
- 18.
병이나 졸음 등이 나타나거나 생기다.
English: come — For an illness, drowsiness, etc., to appear or occur.
Examples
- 감기가 오다.
- 잠이 오다.
- 졸음이 오다.
- 피곤이 오다.
- 피로가 오다.
- 민준이는 수업 중에 졸음이 오는 것을 참지 못하고 졸았다.
- 19.
어떤 때나 계절 등이 닥치다.
English: come; arrive — For a time, season, etc., to come.
Examples
- 겨울이 오다.
- 새해가 오다.
- 생일이 오다.
- 여름이 오다.
- 곧 오다.
- 벌써 오다.
- 20.
무엇이 어떤 원인 때문에 생기다.
English: come; be caused — For something to occur due to a certain cause.
Examples
- 사고가 부주의에서 오다.
- 성공이 노력으로부터 오다.
- 이번 패배는 자만으로부터 온 것이었다.
- 뛰어난 실력은 끊임없는 연습으로부터 온다.
- 지수의 병은 과도한 업무에서 온 것이 틀림없다.
- 의사 선생님, 왜 이렇게 제 얼굴에 여드름이 많이 나는 걸까요?
- 21.
무엇이 다른 곳에서부터 전하여지다.
English: come; be passed — For something to be passed from one place to another.
Examples
- 내륙에서 오다.
- 부모에게서 오다.
- 동양에서 오다.
- 서양에서 오다.
- 섬에서 오다.
- 내 동생의 식성은 분명 아빠에게서 왔을 거야.
- 22.
어떤 길을 지나 이쪽으로 움직이다.
English: come — To pass a path to move toward here.
Examples
- 눈길을 오다.
- 먼 길을 오다.
- 밤길을 오다.
- 빗길을 오다.
- 산길을 오다.
- 새벽길을 오다.
- 23.
어떤 목적이나 일을 위하여 다른 곳에서 이곳으로 위치를 옮기다.
English: come; visit — To move from another place to here for a purpose or business.
Examples
- 바다로 여행을 오다.
- 병원에 문병을 오다.
- 부대에 면회를 오다.
- 산에 등산을 오다.
- 학교에 전학을 오다.
- 나는 작년에도 이곳으로 성묘를 왔었다.
- Categories
- 개념 > 위치 및 방향
Entry 2
NIKL target code 69517- 1.
앞말이 뜻하는 행동이나 상태가 계속 진행됨을 나타내는 말.
English: oda — An auxiliary verb used to indicate that the act or state mentioned in the preceding statement is continued.
Examples
- 어머니는 항상 우리를 위해 살아 오셨다.
- 지수와 승규는 어린 시절부터 사귀어 오던 친구 사이이다.
- 그들은 그때까지만 해도 그들에게 닥쳐 올 미래를 전혀 예상하지 못했다.
- 유민아, 더 자도 되는데 왜 벌써 일어났니?
- 날이 밝아 와서 자연스럽게 눈이 떠졌어요.