Korean learner dictionary
올라오다
olraoda · come up; rise; ascend
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 67841- 1.
낮은 곳에서 높은 곳으로 오다.
English: come up; rise; ascend — To move from a lower place to a higher one.
Examples
- 꼭대기로 올라오다.
- 이 층으로 올라오다.
- 지상으로 올라오다.
- 정상에 올라오다.
- 옥상에 올라오다.
- 아랫집 아주머니는 우리 집에 자주 올라온다.
- 2.
흐름을 거슬러 위쪽으로 향하여 오다.
English: come up — To come toward a higher place against the water current.
Examples
- 강을 올라오다.
- 강물을 올라오다.
- 민물에 올라오다.
- 상류에 올라오다.
- 거슬러 올라오다.
- 강의 상류로 올라오니 오염의 근원지가 나타났다.
- 3.
지방에서 서울 등의 중앙으로 오다. 또는 지방 부서에서 중앙 부서로 오다.
English: come to the capital; come to Seoul — To come to a central city like Seoul from a provincial area; to come to the central department from a department in a provincial area.
Examples
- 본부로 올라오다.
- 서울로 올라오다.
- 중앙으로 올라오다.
- 본점에 올라오다.
- 센터에 올라오다.
- 지점에 올라오다.
- 4.
학년이나 지위가 낮은 등급에서 높은 등급으로 옮아오다.
English: advance to — To move from a lower grade to a higher one in a school year, position, etc.
Examples
- 고학년에 올라오다.
- 박사 과정에 올라오다.
- 학부에 올라오다.
- 그는 열심히 노력하여 마침내 세계 정상의 자리에까지 올라올 수 있었다.
- 우리 회사 인턴 사원이었던 그는 특별 채용이 되어서 우리 부서로 올라왔다.
- 그는 중학교 때까지는 공부를 잘했지만 고등학교에 올라온 후로는 성적이 계속 떨어졌다.
- 5.
등수에 들거나 등수를 차지하다.
English: advance to — To make it to a certain ranking.
Examples
- 결승에 올라오다.
- 본선에 올라오다.
- 준결승에 올라오다.
- 우리 팀은 삼 년 만에 결승에 올라왔다.
- 감독은 본선에 올라와 우리와 겨루게 될 팀들의 전략을 분석했다.
- 이번 경기에서 우리가 이기면 프랑스를 꺾고 올라온 미국과 준결승전을 치르게 된다.
- 6.
물에서 뭍으로 오다.
English: go ashore; go on shore — To move from water to land.
Examples
- 땅에 올라오다.
- 뭍에 올라오다.
- 기어서 올라오다.
- 거북이는 뭍에 올라와 알을 낳는다.
- 물에 살던 올챙이는 개구리가 되면 땅으로 올라온다.
- 미국에서는 사람들이 하천 등지에서 악어한테 공격 당하는 일이 종종 있다고 하더라.
- 7.
아래쪽에서 위쪽을 향하여 오다.
English: come up — To move from the bottom toward the top.
Examples
- 가슴까지 올라오다.
- 무릎까지 올라오다.
- 허리까지 올라오다.
- 비가 많이 와서 하천 물이 산책로에까지 올라왔다.
- 강을 건너다 보니 물이 가슴 위로 올라와 찰랑거렸다.
- 아이는 무릎 위에까지 올라온 물살을 이기지 못하고 넘어졌다.
- 8.
상에 음식 등이 차려지다.
English: be put — For food, etc., to be set on the table.
Examples
- 음식이 올라오다.
- 상에 올라오다.
- 엄마가 기분이 좋으신지 상에는 맛있는 반찬이 가득 올라왔다.
- 명절을 맞아 상 위에는 다양한 맛있는 음식들이 올라와 있었다.
- 어제 부부 싸움을 했더니만 오늘 아침 상에 올라온 음식이라고는 달랑 김치 한 접시였다.
- 상에 올라온 이 생선은 어디서 난 거예요?
- 9.
하급 기관의 서류 등이 상급 기관에 제출되다.
English: be submitted; be sent — For a document, etc., of a sub-organization to be submitted to a higher-level organization.
Examples
- 계약서가 올라오다.
- 계획안이 올라오다.
- 보고서가 올라오다.
- 서류가 올라오다.
- 제안서가 올라오다.
- 사장님은 올라온 결제 서류를 모두 보류하셨다.
- 10.
컴퓨터 통신망이나 인터넷 게시판 등에 글이 게시되다.
English: be uploaded — For content to be posted on a computer network, electronic bulletin board, etc.
Examples
- 기사가 올라오다.
- 공지 사항이 올라오다.
- 인터넷에 논문이 올라왔다.
- 민원이 게시판에 올라왔다.
- 새 글이 동호회 게시판에 올라왔다.
- 인터넷에는 새로운 뉴스가 신속하게 올라온다.
- 11.
먹은 것이 목구멍을 통해 도로 나오다.
English: throw up — For something that one ate to come out through one's throat.
Examples
- 신물이 올라오다.
- 음식이 올라오다.
- 거꾸로 올라오다.
- 달리기를 오래 했더니 속에서 계속 신물이 올라왔다.
- 징그러운 벌레들을 보니, 아까 먹은 밥이 속에서부터 올라올 것 같았다.
- 야, 나 아까 먹은 게 잘못 되었나봐. 속에서 자꾸 올라와.
- 12.
마음속 깊이 있던 무엇이 밖으로 나오다.
English: well up — For something deep in one's mind to come out.
Examples
- 속에서 올라오다.
- 뜨겁게 올라오다.
- 치밀어 올라오다.
- 그는 속에서부터 올라오는 눈물을 참지 못하고 엉엉 울어 버렸다.
- 김 부장님의 책망을 듣는 동안 따지고 싶은 말들이 목구멍까지 올라왔다.
- 너 정신이 있어? 사람을 그렇게 때리면 어떻게 해!
- 13.
높은 곳을 향하여 오다.
English: come up — To come toward a high place.
Examples
- 고개를 올라오다.
- 산을 올라오다.
- 언덕을 올라오다.
- 그는 산을 올라오다가 멧돼지를 만났다.
- 그는 무거운 가방을 들고 언덕을 올라오고 있었다.
- 옷이 왜 그렇게 더러워졌니?
- Categories
- 인간 > 신체 행위