Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

옭매다

okmaeda · bind; fasten; tie up

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 68385
Part of speech: 동사Pronunciation: 옹매다, 옹매어, 옹매니Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    끈이나 줄 등이 풀리지 않도록 꽉 매다.

    English: bind; fasten; tie up — To tie a string, rope, etc., hard so that it does not come undone.

    Examples

    • 끈을 옭매다.
    • 보자기를 옭매다.
    • 실을 옭매다.
    • 줄을 옭매다.
    • 우리는 줄이 중간에 끊어지지 않도록 끝을 여러 번 옭매었다.
    • 어머니는 보자기가 풀릴 것 같다시면서 네 귀를 꽁꽁 옭매어 주셨다.
  2. 2.

    자유롭지 못하게 구속하다.

    English: bind; restrict — To tie someone down so that he/she cannot be free.

    Examples

    • 마음을 옭매다.
    • 범인을 옭매다.
    • 삶을 옭매다.
    • 신경을 옭매다.
    • 정신을 옭매다.
    • 무서운 분위기가 내 온몸을 옭매어 나는 움직일 수조차 없었다.
  3. 3.

    없는 죄를 만들어 다른 사람에게 덮어씌우다.

    English: make a false charge — To make up a wrongdoing and charge a person with it.

    Examples

    • 범인으로 옭매다.
    • 살인죄로 옭매다.
    • 죄인으로 옭매다.
    • 그는 자신이 한 죄를 나에게 덮어씌워 나를 살인죄로 옭맸다.
    • 나에게 원한을 품고 있던 그는 결국 나를 옭매서 감옥에 가게 만들었다.
    • 어떻게 남편이 아내를 범인으로 옭맬 수가 있지?