Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

옴츠리다

omcheurida · crouch

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 68476
Part of speech: 동사Pronunciation: 옴츠리다, 옴츠리어, 옴츠리여Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    몸이나 몸의 일부를 오그려 작아지게 하다.

    English: crouch — To curl one's body or body part to make it smaller.

    Examples

    • 목을 옴츠리다.
    • 몸을 옴츠리다.
    • 발가락을 옴츠리다.
    • 어깨를 옴츠리다.
    • 선생님의 질문에 그는 어깨를 옴츠리며 모른다는 시늉을 했다.
    • 요즘에는 쌩쌩 부는 찬바람에 나도 모르게 몸을 옴츠리게 된다.
  2. 2.

    상대의 기에 눌려 기가 꺾이거나 풀이 죽다.

    English: shrink — To lose one's spirits or be discouraged because of the other person's energy.

    Examples

    • 잔뜩 옴츠리다.
    • 한껏 옴츠리다.
    • 동생은 잔뜩 옴츠리고 서서 할아버지의 꾸중을 들었다.
    • 큰 개 앞에서 옴츠린 강아지는 슬슬 도망갔다.
    • 선생님, 드릴 말씀이 있습니다.
    • 그렇게 옴츠리지 말고 알아듣게 또박또박 말해라.
Categories
인간 > 신체 행위