Korean learner dictionary
옹
ong · Mr.
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 68499Part of speech: 의존 명사Pronunciation: 옹Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
사회적으로 존경을 받는 나이가 많은 사람을 높여서 부르거나 이르는 말.
English: Mr. — A raised form used when addressing a socially-respected, old listener.
Examples
- 김 옹.
- 박 옹.
- 김민준 옹.
- 오늘은 우리 학교의 전 총장이셨던 이승규 옹이 특강을 한다.
- 한국 연극의 살아 있는 전설이었던 김민준 옹이 어제 별세했다.
- 최 옹은 전쟁에서 전우들을 잃었던 일을 회상하며 눈물을 흘렸다.
- Origin
- 翁
- Categories
- 개념 > 인칭
Entry 2
NIKL target code 68500Part of speech: 대명사Pronunciation: 옹Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
(높이는 말로) 남자 노인을 가리키는 말.
English: ong — (polite form) A pronoun used to indicate an old man.
Examples
- 옹은 대학자답게 은퇴를 하신 뒤에도 손에서 책을 놓지 않으신다.
- 옹은 노인정에 들러 바둑을 한 판 두고 점심으로 냉면 한 그릇을 먹었다.
- 야윈 옹의 얼굴에서는 씨름으로 이름을 날리던 천하장사의 모습을 찾을 수 없었다.
- Origin
- 翁
- Categories
- 개념 > 인칭