Korean learner dictionary
와그르르
wageureureu · with a crash
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 91412- 1.
쌓여 있던 단단한 물건이 갑자기 무너지는 소리. 또는 그 모양.
English: with a crash — A word describing the sound or motion of hard things piled up collapsing suddenly.
Examples
- 와그르르 넘어뜨리다.
- 와그르르 무너뜨리다.
- 와그르르 무너지다.
- 와그르르 허물어지다.
- 힘들게 쌓은 돌탑이 기우뚱하더니 와그르르 무너졌다.
- 공사장에 쌓여 있던 벽돌 더미가 와그르르 무너져서 사람이 다쳤다.
- 2.
그릇에 담긴 액체가 야단스럽게 끓어오르는 소리. 또는 그 모양.
English: with a boiling sound — A word describing the sound or motion of liquid in a pot boiling up noisily.
Examples
- 와그르르 끓다.
- 와그르르 끓어넘치다.
- 와그르르 끓어오르다.
- 냄비에 담겨 있던 찌개가 와그르르 끓어넘쳤다.
- 가스 불에 얹어 놓은 주전자의 물이 와그르르 끓는다.
- 냄비의 물이 와그르르 끓어요.
- 3.
아주 가까운 곳에서 천둥이 요란스럽게 치는 소리.
English: with a rumbling sound — A word describing the sound of the thunder rumbling loudly in a nearby place.
Examples
- 와그르르 쾅쾅.
- 와그르르 벼락이 치다.
- 와그르르 우레가 울다.
- 와그르르 천둥이 울리다.
- 와그르르 천둥이 치다.
- 번개가 치더니 곧이어 천둥이 와그르르 울렸다.
- 4.
사람, 짐승, 벌레 등이 한곳에 어지럽게 많이 몰려 있는 모양.
English: in a rush; in crowds — A word describing the motion of people, animals, insects, etc., crowding into one place.
Examples
- 와그르르 달려가다.
- 와그르르 달려들다.
- 와그르르 뛰어오다.
- 와그르르 몰려들다.
- 와그르르 몰려오다.
- 와그르르 몰리다.
- 5.
(비유적으로) 기대나 결심 등이 무너지는 모양.
English: (no equivalent expression) — (figurative) In the manner of one's expectation, resolution, etc., collapsing.
Examples
- 각오가 와그르르 무너지다.
- 꿈이 와그르르 사라지다.
- 마음이 와그르르 무너지다.
- 세상이 와그르르 무너지다.
- 한순간에 와그르르 사라지다.
- 나는 시험 불합격 소식을 듣고 세상이 와그르르 무너지는 것만 같았다.
- 6.
여러 사람이 한꺼번에 떠들썩하게 웃는 소리. 또는 그 모양.
English: loudly — A word describing the sound or motion of several people laughing at once clamorously.
Examples
- 와그르르 웃다.
- 와그르르 떠들다.
- 와그르르 웃음을 터뜨리다.
- 와그르르 환호성을 지르다.
- 웃음소리가 와그르르 터지다.
- 관객들은 코미디 영화를 보면서 와그르르 웃었다.
- 7.
여러 사람이 요란스럽게 박수를 치는 소리. 또는 그 모양.
English: loudly — A word describing the sound or motion of several people clapping loudly.
Examples
- 와그르르 박수가 쏟아지다.
- 와그르르 손뼉을 치다.
- 와그르르 기립 박수를 보내다.
- 관중들은 체조 선수의 멋진 연기에 와그르르 박수를 보냈다.
- 가수가 무대에 등장하자 사람들은 와그르르 박수를 치며 소리를 질렀다.
- 영화 시사회를 보고 난 사람들의 반응은 어때요?
- 8.
담겨 있던 물건들이 갑자기 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
English: (no equivalent expression) — A word describing the sound or motion of things that are contained in something, pouring out suddenly.
Examples
- 와그르르 쏟다.
- 와그르르 쏟아지다.
- 수레 위에 있던 과일들이 와그르르 쏟아졌다.
- 지수가 탁자를 엎어서 그릇에 담겨 있던 과자들이 와그르르 쏟아졌다.
- 어쩌다가 물건을 이렇게 와그르르 쏟은 거예요?
- 물건을 담았던 봉지가 터졌지 뭐예요.
- Categories
- 개념 > 모양