Korean learner dictionary
왈칵왈칵
walkakwalkak · (no equivalent expression)
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 79425- 1.
갑자기 먹은 것을 자꾸 다 게워 내는 모양.
English: (no equivalent expression) — A word describing the motion of suddenly and repeatedly vomiting everything one ate.
Examples
- 왈칵왈칵 게우다.
- 왈칵왈칵 구역질하다.
- 왈칵왈칵 구토하다.
- 왈칵왈칵 멀미하다.
- 왈칵왈칵 토하다.
- 속이 메슥거린다던 친구는 결국 화장실에서 왈칵왈칵 토했다.
- 2.
갑자기 자꾸 힘껏 잡아당기거나 밀치는 모양.
English: (no equivalent expression) — A word describing the motion of pulling or pushing someone or something suddenly and repeatedly with all one's strength.
Examples
- 왈칵왈칵 당기다.
- 왈칵왈칵 떠밀다.
- 왈칵왈칵 밀치다.
- 왈칵왈칵 열리다.
- 왈칵왈칵 열어젖히다.
- 왈칵왈칵 잡아당기다.
- 3.
갑작스럽게 자꾸 많이 쏟아지는 모양.
English: pouringly — A word describing the motion of something pouring out suddenly and repeatedly in large amounts.
Examples
- 왈칵왈칵 쏟아지다.
- 왈칵왈칵 흐르다.
- 왈칵왈칵 흘러내리다.
- 눈물이 왈칵왈칵 솟다.
- 눈물을 왈칵왈칵 쏟다.
- 하수구로 더러운 물들이 왈칵왈칵 흘러내렸다.
- 4.
갑자기 격한 감정이나 기운이나 생각이 한꺼번에 자꾸 밀려오는 모양.
English: (no equivalent expression) — In a state in which a strong emotion, energy, or thought surges up suddenly and repeatedly.
Examples
- 겁이 왈칵왈칵 나다.
- 서러움이 왈칵왈칵 올라오다.
- 생각이 왈칵왈칵 나다.
- 외로움이 왈칵왈칵 밀려오다.
- 울화가 왈칵왈칵 치밀다.
- 짜증이 왈칵왈칵 일다.
- 5.
갑자기 통째로 자꾸 뒤집히는 모양.
English: (no equivalent expression) — In the manner of being overturned suddenly and repeatedly.
Examples
- 왈칵왈칵 뒤집어지다.
- 왈칵왈칵 뒤집히다.
- 조각배가 풍랑으로 왈칵왈칵 뒤집히려고 한다.
- 돛단배가 거센 바람에 왈칵왈칵 뒤집어질 듯 심하게 흔들렸다.
- 바람이 많이 부는데 천막을 거둘까요?
- 네, 천막이 왈칵왈칵 뒤집어지려고 하니 거두는 편이 좋겠어요.
- 6.
단단한 물건들이 서로 자꾸 거칠게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
English: (no equivalent expression) — A word describing the sound or motion of hard things crashing against each other very roughly and repeatedly.
Examples
- 왈칵왈칵 부딪치다.
- 이음새가 헐거워져서 두 쇳덩이가 서로 왈칵왈칵 부딪친다.
- 사람들은 술자리에서 술잔을 왈칵왈칵 부딪치며 건배를 외쳤다.
- 돌의 파편이 여기에 왈칵왈칵 부딪쳐요. 조심해 주세요.
- 미안해요. 파편이 튀지 않도록 주의할게요.
- 7.
갑자기 냄새 등이 자꾸 나는 모양.
English: (no equivalent expression) — In the manner of smelling suddenly and repeatedly.
Examples
- 비린내가 왈칵왈칵 나다.
- 탄내가 왈칵왈칵 나다.
- 향내가 왈칵왈칵 나다.
- 향이 왈칵왈칵 나오다.
- 냄새를 왈칵왈칵 풍기다.
- 왈칵왈칵 코를 찌르다.
- 8.
갑자기 어떤 행동을 자꾸 하는 모양.
English: all of a sudden — In the manner of doing a certain act suddenly and repeatedly.
Examples
- 왈칵왈칵 들어오다.
- 왈칵왈칵 매달리다.
- 왈칵왈칵 일어나다.
- 왈칵왈칵 잡다.
- 분노한 시민들이 왈칵왈칵 들고일어나서 시위를 벌였다.
- 어린 조카들이 힘센 삼촌의 팔에 왈칵왈칵 매달리며 놀아 달라고 했다.
- Categories
- 개념 > 모양