Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

요거

yogeo · this

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 69184
Part of speech: 대명사Pronunciation: 요거, 요게, 요거다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.

    English: this — (disparaging or endearing) A pronoun that is used to refer to something that is close to the speaker or that the speaker is thinking of.

    Examples

    • 요건 너한테 양보할 테니까 네가 가져.
    • 사장님, 요거 좀 입어 봐도 될까요?
    • 요게 제가 제일 좋아하는 반찬이에요.
    • 너 요게 뭔지 알아?
    • 글쎄, 자세히 보게 이리 좀 줘 봐.
  2. 2.

    (낮잡아 이르는 말로) 이 사람.

    English: this man; this guy — (disparaging) This person.

    Examples

    • 요게 누구를 바보로 알아.
    • 요게 웃는 얼굴로 사람 속을 뒤집어 놓네.
    • 상황이 이 지경인데 요건 속 편하게 잠만 잘 자는구나.
    • 요게 지금이 몇 시인데 이제 들어와?
    • 죄송해요. 이제 정말 일찍 다닐게요.
  3. 3.

    (귀엽게 이르는 말로) 이 아이.

    English: this boy; this girl — (endearing) This child.

    Examples

    • 선생님, 요게 자꾸 삼 학년 형들한테 까불어요.
    • 이제 두 살 된 요게 눈에 밟혀서 참을 수가 있어야지.
    • 요게 걸음마를 처음 시작했을 때 얼마나 대견했는지 몰라.
    • 요게 말로만 듣던 네 동생이구나?
    • 응, 정말 귀엽지?
Categories
개념 > 지시