Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

욕

yok · foul language; abusive language

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 26624
Part of speech: 명사Pronunciation: 욕, 요기, 욕또, 용만Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    남을 무시하거나 비난하는 상스러운 말.

    English: foul language; abusive language — Vulgar words used to ignore or criticize someone.

    Examples

    • 욕이 나오다.
    • 욕을 듣다.
    • 욕을 섞다.
    • 욕을 퍼붓다.
    • 욕을 하다.
    • 욕이 섞인 말을 하는 학생들을 자주 볼 수 있다.
  2. 2.

    잘못을 해서 듣는 꾸지람.

    English: reproach; rebuke — A scolding that one gets when one makes a mistake.

    Examples

    • 욕을 듣다.
    • 욕을 먹다.
    • 지수는 책임감이 없어서 주변 사람들에게 욕을 먹었다.
    • 형은 술을 먹고 늦게 들어와서 아버지에게 욕을 들었다.
    • 지각 좀 몇 번 했다고 나한테 이렇게 면박을 줘도 되는 거야?
    • 휴, 네가 하는 짓을 보니 욕을 들을 만하다.
  3. 3.

    부끄럽고 치욕스러운 일.

    English: shame; humiliation — Something disgraceful and dishonorable.

    Examples

    • 욕이 되다.
    • 욕을 느끼다.
    • 욕을 당하다.
    • 욕을 보다.
    • 욕을 보이다.
    • 후배 몇 명이 교복을 입은 채로 학교에 욕을 보이는 짓을 했다.
  4. 4.

    (속된 말로) 수고.

    English: labor; pains — (slang) Trouble.

    Examples

    • 욕을 보다.
    • 동료들의 잔꾀로 번번이 나만 욕을 보았다.
    • 추운 날씨에 여기까지 오느냐고 욕을 보셨네요.
    • 오늘은 그냥 쉬고 다음에 할까?
    • 나중에 하면 더 욕을 볼 수도 있으니 지금 해 둬.
Origin
辱
Categories
사회 생활 > 언어 행위 · 언어