Korean learner dictionary
울리다
ulrida · make cry; move someone to tears
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 26702- 1.
슬프거나 아프거나 너무 좋아서 소리를 내면서 눈물을 흘리게 하다.
English: make cry; move someone to tears — To make someone make a sound and shed tears out of joy, pain, or delight.
Examples
- 동생을 울리다.
- 아이를 울리다.
- 여자를 울리다.
- 약한 사람을 울리다.
- 승규가 동생의 장난감을 빼앗아 동생을 울렸다.
- 남자는 여자에게 상처 주는 말을 하여 여자를 울리고 말았다.
- 2.
바람이 물체를 움직여 소리가 나게 하다.
English: blow — For the wind to sway an object, letting it make a sound.
Examples
- 문풍지를 울리다.
- 현수막을 울리다.
- 전깃줄을 울리다.
- 풍경을 울리다.
- 세찬 바람이 문풍지를 울리고 있다.
- 비바람이 마당의 대야를 요란스럽게 울렸다.
- 3.
종이나 벨 등의 소리를 내다.
English: ring; chime; jingle — To make the sound of a bell, a doorbell, etc.
Examples
- 경적을 울리다.
- 기적을 울리다.
- 북을 울리다.
- 시끄럽게 울리다.
- 요란하게 울리다.
- 배가 기적을 울리며 출발했다.
- 4.
감동이 생기게 하다.
English: touch; move; tug at someone's heart — To make someone feel touched.
Examples
- 가슴을 울리다.
- 마음을 울리다.
- 심금을 울리다.
- 먹먹하게 울리다.
- 찡하게 울리다.
- 가수의 아름다운 노랫소리는 관객의 가슴을 울렸다.
- 5.
소문이 날 만큼 명성을 내거나 세력을 부리다.
English: wield; sway — To gain fame or exercise one's influence so much as to be known to everyone.
Examples
- 명성을 울리다.
- 세상에 이름을 울리다.
- 나는 꼭 성공해서 세상에 명성을 울리고 싶다.
- 장군은 나는 새도 떨어뜨릴 세력을 휘두르며 천하에 명성을 울렸다.
- 올림픽에서 금메달을 따며 온 세계에 명성을 울린 선수가 오늘 귀국했다.
- 고조할아버지 때에는 우리 집안이 온 마을에 명성을 울릴 정도로 부자였다.
- Categories
- 사회 생활 > 사회 활동
Entry 2
NIKL target code 69525- 1.
무엇이 소리를 내다.
English: ring; sound — For something to make a sound.
Examples
- 경보음이 울리다.
- 전화기가 울리다.
- 종이 울리다.
- 천둥이 울리다.
- 요란하게 울리다.
- 잠깐 눈을 감은 것 같은데 어느새 기상 시간을 알리는 알람이 울린다.
- 2.
소리가 무엇에 부딪혀 퍼지다. 또는 그 소리가 들리다.
English: resound; reverberate; echo — For a sound to spread by colliding with something; for such a sound to be heard.
Examples
- 울려 퍼지다.
- 메아리가 울리다.
- 음성이 울리다.
- 귓가에 울리다.
- 쩌렁쩌렁 울리다.
- 온 숲 속에서 새들이 지저귀는 소리가 울린다.
- 3.
땅이나 건물 등이 외부의 힘이나 소리 때문에 떨리다.
English: reverberate — For the ground, a building, etc., to shake due to external force or sound.
Examples
- 땅이 울리다.
- 방이 울리다.
- 벽이 울리다.
- 온몸이 울리다.
- 심하게 울리다.
- 약하게 울리다.
- Categories
- 사회 생활 > 통신 행위