Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

웬걸

wengeol · why; why no

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 70115
Part of speech: 감탄사Pronunciation: 웬ː걸Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    기대했던 것과 다르게 뜻밖의 일이 일어날 때 하는 소리.

    English: why; why no — An exclamation uttered when something happens against the speaker's expectations.

    Examples

    • 얌전한 사람인 줄 알았는데 웬걸, 그렇게 잘 놀 수가 없다.
    • 아무런 증거도 찾지 못 하던 와중에 웬걸, 범인이 자수를 했다.
    • 소나기가 내리면 좀 시원해질 줄 알았는데 웬걸, 오히려 더 무더워졌다.
    • 예선에서 탈락할 줄 알았는데 웬걸, 우리나라 선수가 당당히 메달을 따냈다.
    • 어제 술 마시고 늦게 들어가서 혼나지 않았어?
    • 웬걸, 혼을 내기는커녕 아침에 해장국을 끓여 주더라.
Categories
인간 > 소리

Entry 2

NIKL target code 70116
Part of speech: 품사 없음Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    '웬 것을'이 줄어든 말.

    English: wengeol — An abbreviated word for '웬 것을' (gee).

    Examples

    • 아이들이 웬걸 이렇게 어질러 놓았는지 집안이 아주 엉망이다.
    • 남편은 누가 다 먹는다고 웬걸 이렇게 많이 사 왔는지 모르겠다.
    • 친구는 병원에 올 때마다 웬걸 이렇게 가져오는지 미안할 정도다.
    • 아버지는 웬걸 이렇게 많이 주워 오시는지 집안에 고물이 한가득이다.
    • 어머니, 오셔서 저녁 드세요.
    • 아이고, 웬걸 이렇게 많이 차렸냐?
Categories
개념 > 의문