Korean learner dictionary
으로다가
eurodaga · eurodaga
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 86577- 1.
움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
English: eurodaga — A postpositional particle used when emphasizing the direction of movement.
Examples
- 우리는 아침 운동을 할 겸 동네 뒷산으로다가 향했다.
- 그는 내가 다가가자 뒤쪽으로다가 한 발자국 물러섰다.
- 기차가 경적을 울리더니 힘차게 부산으로다가 출발했다.
- 유민이는 방학에 어디로 여행을 갈 계획이래?
- 유럽으로다가 갈 거래.
- 2.
움직임의 경로를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
English: eurodaga — A postpositional particle used when emphasizing the trajectory of movement.
Examples
- 나는 일본으로다가 경유를 해서 독일에 도착했다.
- 도둑은 내가 소리를 지르자 뒷문으로다가 도망을 쳤다.
- 술래잡기를 하는 아이들이 술래를 피해 좁은 골목으로다가 도망갔다.
- 분명히 문이 잠겨 있었을 텐데 어떻게 들어왔어?
- 쪽문이 열려 있어서 쪽문으로다가 들어왔지.
- 3.
변화의 결과를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
English: eurodaga — A postpositional particle used when emphasizing the result of a change.
Examples
- 사소한 말다툼이 큰 싸움으로다가 번졌다.
- 냉동실에 넣어 둔 물이 얼음으로다가 변했다.
- 하루 사이에 꽃망울이 예쁜 꽃으로다가 변했다.
- 네가 갓난아기일 때 봤는데 벌써 이렇게 어엿한 성인으로다가 자랐구나.
- 어? 눈이다!
- 그러네? 방금 전까지는 비가 왔는데 어느새 눈으로다가 바뀌었다.
- 4.
어떤 물건의 재료나 원료를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
English: eurodaga — A postpositional particle used when emphasizing the material or ingredients of an object.
Examples
- 할머니께서 직접 캐 온 쑥으로다가 떡을 쪄 주셨다.
- 우리는 우유, 얼음, 팥, 아이스크림으로다가 빙수를 만들었다.
- 이 가방은 뭐로 만든 거야? 특이하다.
- 이거 다 쓴 현수막으로다가 재활용해서 가방을 만든 거야.
- 5.
어떤 일의 수단이나 도구를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
English: eurodaga — A postpositional particle used when emphasizing the method or tool of something.
Examples
- 그들은 트럭으로다가 이삿짐을 날랐다.
- 목수가 톱으로다가 열심히 나무를 잘랐다.
- 우리는 천문대에 가서 망원경으로다가 별을 관측했다.
- 얘야, 왜 젓가락으로다가 반찬을 집으려고 애쓰니? 그냥 포크를 쓰면 되는데.
- 젓가락질 연습해야 하거든요. 될 때까지 해 볼 거예요.
- 6.
어떤 일의 방법이나 방식을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
English: eurodaga — A postpositional particle used when emphasizing the method or way of something.
Examples
- 그는 언제나 정장 차림으로다가 강단에 선다.
- 승규는 창의적으로다가 생각하는 능력이 뛰어나다.
- 이 연필 한 자루에 얼마예요?
- 그건 낱개로는 안 팔고 묶음으로다가 팔아요.
- 7.
어떤 일의 원인이나 이유를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
English: eurodaga — A postpositional particle used when emphasizing the cause of or reason for something.
Examples
- 그는 이 사건으로다가 일약 스타덤에 올랐다.
- 올해는 잦은 태풍으로다가 과일의 수확량이 감소했다.
- 눈이 좀 빨갛네. 눈병 걸렸니?
- 응, 환절기에 눈병으로다가 한참을 고생하다가 이제 좀 나은 게 이 정도야.
- 8.
지위나 신분 또는 자격을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
English: eurodaga — A postpositional particle used when emphasizing a position, status, or capacity.
Examples
- 장 씨는 그 사내를 형님으로다가 모셨다.
- 승규가 투표를 통해 회장으로다가 뽑혔다.
- 그가 우리 회사의 차기 사장으로다가 선출되었다.
- 어떤 자격으로 검찰에 가게 되신 것이죠?
- 저는 참고인으로다가 가게 되었습니다.
- 9.
시간을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
English: eurodaga — A postpositional particle used when emphasizing the time.
Examples
- 우리는 동창회를 이번 달 초순으로다가 정했다.
- 지수는 아침저녁으로다가 부모님께 전화를 드린다.
- 민준이가 운동을 정말 열심히 하더라.
- 응. 밤낮으로다가 꾸준히 한대.
- 10.
시간을 셈할 때 셈에 넣는 한계를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
English: eurodaga — A postpositional particle used when emphasizing the end point for calculating the number of times something has been done.
Examples
- 이 축제는 이번으로다가 딱 백 회가 된다.
- 이번 봄으로다가 사 년간의 나의 대학 생활은 끝이 난다.
- 우리가 만난 지도 꽤 오래된 것 같다.
- 금년으로다가 사 년이 됐네.
- 11.
어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
English: eurodaga — A postpositional particle used when emphasizing one's thoughts on an object.
Examples
- 노인은 손녀의 재롱을 삶의 즐거움으로다가 생각했다.
- 나는 자기 전에 책 읽는 시간을 하루의 낙으로다가 여긴다.
- 유민이는 승규의 말이라면 무슨 말이든지 농담으로다가 생각한다.
- 이 식당은 생각보다 분위기가 좋다.
- 그러게 말이야. 그냥 동네 식당으로다가 여겼는데 밖에서 보는 것과는 다르네.