Korean learner dictionary
은근히
eungeunhi · constantly and slowly
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 90375Part of speech: 부사Pronunciation: 은근히Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
야단스럽지 않고 꾸준하게.
English: constantly and slowly — Steadily but not too strongly.
Examples
- 은근히 고다.
- 은근히 굽다.
- 은근히 끓이다.
- 은근히 노력하다.
- 은근히 불을 지피다.
- 민준이는 장작을 넣고 은근히 불을 지폈다.
- 2.
정취가 그윽하게.
English: tastefully; delicately — Exquisitely.
Examples
- 은근히 곱다.
- 은근히 아름답다.
- 은근히 향기가 풍기다.
- 눈이 내린 풍경은 은근히 고왔다.
- 꽃은 기분 좋은 향기를 은근히 풍겼다.
- 정자 앞에 연못이 있으니 잘 어울린다.
- 3.
행동 등이 드러나지 않고 은밀하게.
English: quietly; secretly — In the manner of behaving secretly so that others do not notice.
Examples
- 은근히 걱정되다.
- 은근히 기대하다.
- 은근히 부르다.
- 은근히 부추기다.
- 은근히 유도하다.
- 은근히 겁이 나다.
- 4.
겉으로 나타내지는 않지만 속으로 생각하는 정도가 깊고 간절하게.
English: inwardly — In the state of thinking about something deeply and sincerely even though one does not reveal it.
Examples
- 은근히 사랑하다.
- 은근히 생각하다.
- 은근히 좋아하다.
- 은근히 마음에 품다.
- 은근히 생각이 나다.
- 지수는 고향 생각이 은근히 났다.
- Origin
- 慇懃히
- Categories
- 개념 > 성질