Korean learner dictionary
이
i · this
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 27527- 1.
말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리키는 말.
English: this — A pronoun used to indicate something near the speaker or what the speaker is thinking.
Examples
- 지금부터 관련 지도를 보여드리겠습니다. 이를 잘 보시기 바랍니다.
- 제 손에 비둘기 한 마리가 있습니다. 이를 가지고 꽃을 만들어 보겠습니다.
- 어머, 이를 어째?
- 무슨 일이야? 집에다 뭐를 놓고 왔어?
- 2.
바로 앞에서 이야기한 대상을 가리키는 말.
English: this — A pronoun referring to something mentioned in the immediately preceding sentence.
Examples
- 제가 방금 말씀드린 이와 같은 사실을 모두 잘 기억해 주시기 바랍니다.
- 회의를 한 달에 한 번으로 줄이자는 의견이 있는데 이에 반대하시는 분 계십니까?
- 해외에서 많은 젊은이들이 한국의 경제를 배우러 유학을 오고 있습니다.
- 이는 세계 경제에서 한국이 차지하는 위상을 잘 보여주는 증거라고 할 수 있습니다.
- 3.
‘이 사람’을 가리키는 말.
English: this — A pronoun referring to "this person."
Examples
- 이들이 시위하는 이유를 도대체 모르겠다.
- 우리 회사는 매년 신입사원을 뽑는데 내가 하는 일이 이들을 교육하고 관리하는 일이다.
- 같이 오신 분들은 누구십니까?
- 이들이 일전에 말씀드린 제 동료들입니다.
- Categories
- 개념 > 지시
Entry 2
NIKL target code 68819- 1.
한글 자모 ‘ㅣ’의 이름.
English: i — The name of the vowel 'ㅣ' in the Korean alphabet.
- Categories
- 교육 > 학문 용어
Entry 3
NIKL target code 69529- 1.
사람이나 동물의 입안에 있으며 무엇을 물거나 음식물을 씹는 일을 하는 기관.
English: tooth — A part in the human or animal mouth that is used to bite something or chew food.
Examples
- 날카로운 이.
- 하얀 이.
- 이가 나다.
- 이가 상하다.
- 이가 썩다.
- 이를 닦다.
- 2.
연장의 뾰족뾰족한 날.
English: teeth — The sharp, jagged part of a tool.
Examples
- 이가 날카롭다.
- 이가 무디다.
- 이가 뾰족뾰족하다.
- 톱의 이가 무뎌져서 잘 들지 않는다.
- 이 톱니바퀴는 이가 날카로우니까 다룰 때 조심해.
- 이 톱니가 이가 나간 것 같아요.
- 3.
기구나 기계 등에 있는, 다른 기구나 기계 등과 맞붙일 수 있는 틈.
English: indented part — An indented part of a tool or machine that fits into a part of another tool or machine.
Examples
- 이가 맞다.
- 이가 어긋나다.
- 이를 맞추다.
- 나사가 이 드라이버하고 이가 안 맞는데?
- 이 퍼즐은 이가 안 맞는 거 보니까 여기에 들어가는 게 아닌가 봐.
- 이렇게 이를 맞춰서 쌓아 올리면 되는 거야.
- Categories
- 인간 > 신체 부위
Entry 4
NIKL target code 71124- 1.
‘사람’을 나타내는 말.
English: person; man — A bound noun that means "a person."
Examples
- 말하는 이.
- 발표하는 이.
- 책을 쓴 이.
- 글을 쓴 이.
- 지금 밖에 지나가는 이가 바로 내 사촌 동생이다.
- 영화가 시작되자 떠들던 이들도 모두 말을 멈추고 화면을 바라보았다.
- Categories
- 인간 > 사람의 종류
Entry 5
NIKL target code 71125- 1.
일에 일을 더한 수.
English: two — The number that is the sum of one and one.
Examples
- 일에 이를 더하면 삼이다.
- 동생은 손가락 두 개를 펴며 이라고 말했다.
- 내가 일 번을 뽑았는데 다음은 누구지?
- 나야. 내가 숫자 이를 뽑았어.
- Origin
- 二/貳
- Categories
- 개념 > 수
Entry 6
NIKL target code 71127- 1.
둘의.
English: two — Being the number two.
Examples
- 이 단.
- 이 밀리미터.
- 이 분.
- 이 리터.
- 이 센티미터.
- 이 일.
- 2.
두 번째의.
English: second — Being the second number in a sequence.
Examples
- 이 교시.
- 이 반.
- 이 번.
- 이 장.
- 이 층.
- 이 회.
- Origin
- 二/貳
- Categories
- 개념 > 수
Entry 7
NIKL target code 71561- 1.
몸의 길이는 1~4mm로 편평한 모양이며, 사람의 몸에 붙어 살면서 피를 빨아 먹는 곤충.
English: louse — A blood-sucking insect with a flat body measuring 1-4 mm in length that lives on the body of a human or an animal.
Examples
- 이가 기어 다니다.
- 이가 득실거리다.
- 이를 발견하다.
- 이를 없애다.
- 이를 잡다.
- 이를 죽이다.
- 2.
몸의 길이는 약 2~4mm로 연한 회색을 띠며, 사람의 머리에서 피를 빨아 먹는 곤충.
English: louse — A blood-sucking insect with a light grey body measuring 1-4 mm in length that lives on the head of a human or an animal.
Examples
- 이가 득실거리다.
- 이를 발견하다.
- 이를 없애다.
- 이를 잡다.
- 이를 죽이다.
- 민준이는 이라도 있는 사람처럼 머리를 계속 긁어댔다.
- Categories
- 동식물 > 곤충류
Entry 8
NIKL target code 71687- 1.
말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
English: this — The word that is used to refer to a person who is close to the speaker or something that the speaker is thinking of.
Examples
- 여기 이 녀석이 바로 벽에다 낙서를 한 녀석이에요.
- 나는 이 렌즈를 사용해서 찍은 사진들의 느낌이 참 좋아.
- 이 작품들은 당시로는 파격적이었던 소재들로 가득 차 있다.
- 이 모양으로 일이 계속 진행되다가는 안 하느니만 못한 결과가 나오겠다.
- 정 사장은 자신이 반드시 성공할 것이라고 믿었기 때문에 이 실패에 상당히 놀란 모양이었다.
- 지수야, 너 그런 철학적인 책도 읽어?
- 2.
바로 앞에서 이야기한 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
English: this — A word that is used to refer to something which was just mentioned.
Examples
- 지수는 아이스크림을 좋아하는데 이 점도 유민이와 잘 맞는다.
- 방금 들었던 이 비유는 이 작가가 즐겨 사용했던 유명한 비유이다.
- 열정과 도전 정신, 민준이를 표현하자면 이 두 가지로 나타낼 수 있다.
- 지금까지 이야기한 문제, 이 문제를 해결하기 위해서는 우리 스스로가 변화해야 한다.
- 서로 믿고 의지하며 살아가길 바랍니다.
- 이 말씀 새기며 잘 살겠습니다.
- Categories
- 개념 > 지시
Entry 9
NIKL target code 86289- 1.
어떤 상태나 상황의 대상이나 동작의 주체를 나타내는 조사.
English: i — A postpositional particle referring to a subject under a certain state or situation, or the agent of an action.
Examples
- 오늘 밤은 달이 참 밝다.
- 나는 신이 있다고 믿는다.
- 학교 앞에 벚꽃이 예쁘게 피었더라.
- 어제 새로 생긴 중국집에 갔는데 짜장면이 맛있더라.
- 그래? 나도 짜장면 먹으러 한 번 가야겠네.
- 2.
바뀌게 되는 대상이나 부정하는 대상임을 나타내는 조사.
English: i — A postpositional particle referring to the subject that is to be changed, or the subject that one denies.
Examples
- 저에 대한 소문은 사실이 아닙니다.
- 민준이는 내 아들이 아니고 조카다.
- 우리 팀이 우승을 하다니 꿈이 현실이 됐다.
- 승규는 커서 뭐가 되고 싶니?
- 저는 연예인이 되고 싶어요.
- 3.
앞말을 강조하는 뜻을 나타내는 조사.
English: i — A postpositional particle used to emphasize the preceding statement.
Examples
- 승규는 온다고 한 지가 한 시간이 지났는데 왜 안 와?
- 여보, 점심에는 국수를 해 먹을까요?
- 나는 국수 말고 볶음밥이 먹고 싶은데.