Korean learner dictionary
이끌다
ikkeulda · bring; take
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 17971Part of speech: 동사Pronunciation: 이끌다, 이끄러, 이끔니다Level: Intermediate · NIKL learner grade
- 1.
가고자 하는 곳으로 같이 가면서 따라오게 하다.
English: bring; take — To go with someone, making him/her follow one to one's destination.
Examples
- 가족을 이끌다
- 대중을 이끌다
- 아이를 이끌다
- 그는 집에서 키우는 개들을 이끌고 밖에 다니는 것을 좋아한다.
- 할아버지는 아픈 손녀를 이끌고 직접 병원까지 가서 진찰을 받게 하셨다.
- 그는 부하들을 모조리 이끌고 와서 계약서에 사인을 하라면서 나를 협박했다.
- 2.
다른 사람의 관심이나 시선 등을 한곳으로 집중시키다.
English: attract; draw — To make others' attention or eyes concentrated on something.
Examples
- 관심을 이끌다.
- 시선을 이끌다.
- 인기를 이끌다.
- 주의를 이끌다.
- 골프 선수인 그녀는 세계적으로 인기를 이끌 만큼 골프를 잘한다.
- 동물과 아기를 광고에 등장시키면 높은 관심을 이끌어 낼 수 있다.
- 3.
사람이나 단체 등을 인도하여 주도해 나가다.
English: lead; head — To show the way to people, a group, etc., and lead them.
Examples
- 단체를 이끌다.
- 모임을 이끌다.
- 사회를 이끌다.
- 집안을 이끌다.
- 그는 한국 영화를 이끄는 대표적인 감독 중의 한 사람이다.
- 이 의원님은 우리에게 다가오는 이십일 세기를 이끌어 갈 주역이라고 말했다.
- 4.
대화나 이야기 등을 주도하다.
English: lead — To lead a dialogue, conversation, etc.
Examples
- 대화를 이끌다.
- 분위기를 이끌다.
- 이야기를 이끌다.
- 화제를 이끌다.
- 그는 어떤 이야기를 시작하든지 간에 항상 하나의 결론으로 화제를 이끌고 나간다.
- 그녀는 환자가 대화를 이끄는 대로 따라가면서 그 환자의 건강 상태나 고민들을 파악했다.
- 5.
늙거나 지친 몸을 힘들게 움직이다.
English: move — To move one's old or weary body with difficulty.
Examples
- 늙은 몸을 이끌다.
- 지친 몸을 이끌다.
- 피곤한 몸을 이끌다.
- 그녀는 일에 지친 피곤한 몸을 이끌고 집으로 돌아왔다.
- 평생 가난하게 살아온 나는 늙은 몸을 이끌고서라도 계속 일을 해야만 했다.
- 넌 또 지친 몸을 이끌고 어디를 가려고 하니?
- 6.
어떤 상태가 되게 하거나 어떤 행동을 하게 하다.
English: lead — To make someone or something be in a certain state or do a certain act.
Examples
- 김 감독은 우리 팀을 우승으로 이끌었다.
- 우리 학교에서는 교사와 학부모가 학생의 적성을 파악하여 일찍 진로를 정하도록 이끌고 있다.
- 나는 앞으로도 다양한 수행 평가 방법을 개발해 어린이들이 자기 주도적 학습을 해 나가게 이끌 것이다.
- 그는 알뜰 시장 참여하기 활동을 통해 어린이들이 경제에 대해 바른 생각을 가지게 이끌 수 있다고 말했다.
- 이 기회를 잘만 이용한다면 오히려 상황을 유리한 방향으로 이끄는 것일 수도 있어.
- 그렇지만 너무 위험하지 않을까?
- Categories
- 사회 생활 > 사회 활동