Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

이나마

inama · inama

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 70312
Part of speech: 조사
  1. 1.

    썩 마음에 들지 않거나 부족한 조건이지만 아쉬운 대로 인정함을 나타내는 조사.

    English: inama — A postpositional particle used to accept something even though it is displeasing or is in an insufficient condition.

    Examples

    • 그 배우는 단역이나마 열심히 제 역할을 다했다.
    • 이번 방학에는 짧은 시간이나마 아버지와 보낼 수 있었다.
    • 십부제는 교통의 혼잡을 부분적이나마 해결할 수 있다.
    • 제가 조금이나마 도움이 된다면 돕고 싶습니다.
    • 도움이 되고 말고요. 저희는 감사할 따름입니다.

Entry 2

NIKL target code 71629
Part of speech: 부사Pronunciation: 이나마Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    좋지 않거나 모자라기는 하지만 이것이나마.

    English: nevertheless; still — With a sense of gratitude for something, although it is not good or enough.

    Examples

    • 이나마 남다.
    • 이나마 다행이다.
    • 이나마 없었더라면.
    • 그는 사업에 실패했지만 이나마 재산을 보존한 것이 다행이라고 생각했다.
    • 김 과장은 몸이 아픈데도 이나마 일을 처리하고 퇴근하는 부하 직원이 대견스러웠다.
    • 많이 다치지 않아 이나마 다행이다.
  2. 2.

    좋지 않거나 모자라는데 이것마저도.

    English: and that; at that; even that — With disappointment over something when others are unsatisfactory or insufficient.

    Examples

    • 이나마 떨어지면.
    • 이나마 사라지면.
    • 이나마 없으면.
    • 민준이는 용돈도 적은데 이나마 교통비까지 제하면 남는 돈도 없다며 불평했다.
    • 갑자기 정전이 되자 가족들은 이나마 양초라도 없었으면 큰일 날 뻔했다며 안도의 한숨을 쉬었다.
    • 낡은 자동차라도 이나마 없으면 불편해요.
Categories
개념 > 정도