Korean learner dictionary
이라고
irago · irago
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 70075- 1.
앞말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사.
English: irago — A postpositional particle used to indicate that the preceding statement was a quote.
Examples
- 나는 승규에게 “안녕”이라고 인사했다.
- 처음 뵙겠습니다. 제 이름은 김민준이라고 합니다.
- 지수는 ‘합격’이라고 쓰인 통지서를 받고 무척 기뻐했다.
- 아빠, 이 꽃은 이름이 뭐예요?
- 응. 이 꽃은 백합이라고 하는 꽃이야.
Entry 2
NIKL target code 86353- 1.
앞말이 마음에 들지 않는 대상임을 나타내는 조사.
English: irago — A postpositional particle used to indicate that one is not happy with the preceding statement.
Examples
- 아들이라고 하나 있는 게 이렇게 부모 속을 썩이네요.
- 초등학생도 생각할 수 있는 걸 해결책이라고 내놓는 거야?
- 두 시간을 늦어 놓고 시간을 착각했다는 걸 변명이라고 하는 거니?
- 삼십 분밖에 안 늦었는데 왜 그렇게 화를 내?
- 너 지금 그걸 말이라고 하니?
- 2.
뒤에 오는 내용의 원인이나 이유를 나타내는 조사.
English: irago — A postpositional particle that indicates the cause or reason for the following content.
Examples
- 제가 아직 학생이라고 무시하세요?
- 시골이라고 논밭만 있을 것 같아요?
- 겨울이라고 음식이 상하지 않을 거라 생각하면 안 된다.
- 승규는 시험이라고 지나치게 긴장해서 시험을 망쳤다.
- 여기 건물 안이 너무 추워.
- 한여름이라고 짧은 옷만 챙기면 안 돼. 에어컨을 틀면 실내는 춥거든.
- 3.
예외 없이 다 마찬가지라는 뜻을 나타내는 조사.
English: irago — A postpositional particle meaning that everything is the same without exception.
Examples
- 감히 누구 앞이라고 거짓말을 하겠습니까?
- 어떤 사람이라고 감히 왕의 명령을 거부할 수 있겠습니까?
- 선배들한테 어떻게 해야 될지 물어보자.
- 일이 이 지경인데 선배들이라고 뾰족한 수가 있겠니?
- 4.
강조하여 가리키는 뜻을 나타내는 조사.
English: irago — A postpositional particle used when emphasizing and pointing to something.
Examples
- 냉장고에 반찬이라고는 김치밖에 없다.
- 승규는 워낙 건강해서 병원이라고는 가 본 적이 없었다.
- 이런 부탁을 할 사람이라고는 너밖에 없어서 이렇게 부탁하는 거야.
- 우리 오랜만에 고기 먹으러 가자.
- 지금 가진 돈이라고는 천 원밖에 없는데.