Korean learner dictionary
이러나저러나
ireonajeoreona · anyway; anyhow
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 72100Part of speech: 부사Pronunciation: 이러나저러나Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
이 말은 그만하고 다른 말을 하자면.
English: anyway; anyhow — To stop talking about the current topic and talk about something else.
Examples
- 성적은 나왔니?
- 이러나저러나 너무 배가 고파요. 오늘 한 끼도 못 먹었어요.
- 오늘 너무 춥네.
- 이러나저러나 요즘 장사가 안돼서 난방비도 못 내겠어.
- 너 언제 결혼할 거야?
- 글쎄, 이러나저러나 요즘 너무 바빠.
- Categories
- 사회 생활 > 언어 행위
Entry 2
NIKL target code 72101Part of speech: 품사 없음Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
‘이리하나 저리하나’가 줄어든 말.
English: ireonajeoreona — An abbreviated word for '이리하나 저리하나' (a conjugated form of '이리하다 저리하다' (do in this way and do in that way)).
Examples
- 어차피 죽을 목숨, 이러나저러나 달라지는 것은 없다.
- 이러나저러나 결과는 마찬가지야.
- 그럼 아예 새로운 방법으로 실험해 보자.
- 전화를 할까? 찾아갈까? 어떻게 하지?
- 이러나저러나 돈을 받긴 어려울 거야.
- 2.
‘이러하나 저러하나’가 줄어든 말.
English: ireonajeoreona — An abbreviated word for '이러하나 저러하나' (a conjugated form of '이러하다 저러하다' (be like this and be like that)).
Examples
- 시험이 내일인데 잠이 오니?
- 이러나저러나 잠은 자야 할 거 아냐!
- 이러나저러나 밥은 먹고 합시다!
- 그래요! 어차피 야근해야 하는데 저녁부터 먹고 해요.
- 이러나저러나 위험한 고비는 넘겼어요.
- 감사합니다. 선생님 덕분에 우리 애가 살았어요.
- Categories
- 개념 > 지시