Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

이야기하다

iyagihada · tell; say; speak

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 17179
Part of speech: 동사Pronunciation: 이야기하다Level: Beginner · NIKL learner grade
  1. 1.

    어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 말을 하다.

    English: tell; say; speak — To talk to someone about a certain fact, state, phenomenon, experience, thought, etc.

    Examples

    • 이야기한 사연.
    • 사정을 이야기하다.
    • 생각을 이야기하다.
    • 진실을 이야기하다.
    • 사랑한다고 이야기하다.
    • 자세히 이야기하다.
  2. 2.

    다른 사람과 말을 주고받다.

    English: converse; have a talk; talk — To exchange words with someone.

    Examples

    • 이야기하는 사람들.
    • 친구들과 이야기하다.
    • 우리들끼리 이야기하다.
    • 둘이서 이야기하다.
    • 서로 이야기하다.
    • 오순도순 이야기하다.
  3. 3.

    어떤 사실이나 있지 않은 일을 사실처럼 꾸며 재미있게 말을 하다.

    English: tell — To talk about a certain fact amusingly or embellish something imaginary so that it is thought to be real.

    Examples

    • 기이한 일을 이야기하다.
    • 무용담을 이야기하다.
    • 신화를 이야기하다.
    • 전설을 이야기하다.
    • 재미있게 이야기하다.
    • 여러분, 제가 오늘은 여러분께 발명왕 에디슨에 대해 이야기해 드리겠어요.
  4. 4.

    어떠한 것에 대한 소문을 내거나 평을 하다.

    English: talk of; gossip; rumor — To spread a rumor about or comment on someone or something.

    Examples

    • 나의 잘못으로 이야기하다.
    • 형편없는 것으로 이야기하다.
    • 맛있다고 이야기하다.
    • 바보라고 이야기하다.
    • 사기꾼이라고 이야기하다.
    • 남들은 아버지를 범죄자라고 이야기하겠지만 내게는 한없이 따뜻한 분이셨다.
Categories
사회 생활 > 언어 행위