Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

이제

ije · now

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 58621
Part of speech: 명사Pronunciation: 이제Level: Beginner · NIKL learner grade
  1. 1.

    말하고 있는 바로 이때.

    English: now — This moment being spoken of.

    Examples

    • 이제부터 제 말을 잘 들어 보세요.
    • 이제는 우리가 헤어져야 할 시간입니다.
    • 이제라도 늦지 않았다면 한번만 기회를 주십시오.
    • 승규는 이제까지 외롭게 지내 온 것을 후회하였다.
    • 승규야! 공부는 언제 할 거니?
    • 이제부터 시작이에요.
  2. 2.

    지금의 시기.

    English: now — The present.

    Examples

    • 사람이 살아가는 모습은 예나 이제나 똑같다.
    • 이제라도 형이 마음을 정하고 학교를 다녀서 다행이다.
    • 이제는 나도 어엿한 성인이니 집에서 독립을 하고 싶다.
    • 내년에 유학을 갈 거예요?
    • 네, 저도 이제는 외국에서 살아 보고 싶어서 유학을 가기로 했어요.
Categories
개념 > 시간 · 시간 표현하기

Entry 2

NIKL target code 61172
Part of speech: 부사Pronunciation: 이제Level: Beginner · NIKL learner grade
  1. 1.

    말하고 있는 바로 이때에.

    English: now — At this moment of speaking.

    Examples

    • 이제 그치다.
    • 이제 끝나다.
    • 이제 등교하다.
    • 이제 만나다.
    • 이제 출근하다.
    • 이제 수업을 시작합시다.
  2. 2.

    지금부터 앞으로.

    English: henceforth; henceforward — From now on.

    Examples

    • 이제 공부하자.
    • 이제 운동하자.
    • 이제 일하자.
    • 이제 부모님께 효도하자.
    • 동생은 취직을 했으니 이제 용돈을 받지 않겠다고 선언했다.
    • 지수는 고등학교에 발령을 받고 이제 정식 교사로 일하게 되었다.
  3. 3.

    지금의 시기가 되어.

    English: now — Reaching this time.

    Examples

    • 친한 친구들이 하나둘씩 전학을 가서 이제 아무도 남아 있지 않다.
    • 아기는 일어섰다 넘어졌다를 몇 달간 반복하더니 이제 혼자서도 걸을 수 있게 되었다.
    • 회사에서 내가 노래를 잘한다는 소문이 나서 이제 모든 직원들이 나를 알 정도가 되었다.
    • 김 비서, 입사한 지 한 달쯤 됐는데 그동안 직원들 이름하고 얼굴은 좀 익혔어요?
    • 처음에는 하나도 몰랐는데 이제 비서실에 드나드는 직원들 얼굴은 모두 알게 됐어요.
Categories
개념 > 시간 · 시간 표현하기