Korean learner dictionary

일구이언

ilguieon · double-dealing; speaking with a forked tongue; being double-tongued

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 72197

Part of speech: 명사Pronunciation: 일구이언Level: Advanced · NIKL learner grade

1.
한 입으로 두 말을 한다는 뜻으로, 한 사람이 한 가지 일에 대하여 서로 반대되는 말을 함.
English: double-dealing; speaking with a forked tongue; being double-tongued — A state in which a person says something that contradicts what he/she said previously about a certain thing.
Examples
- 일구이언을 일삼다.
- 일구이언을 하다.
- 승규는 일구이언을 일삼아 아무도 그의 말을 귀담아 듣지 않았다.
- 국민들은 정권이 바뀌면 일구이언을 하는 정치인에게 크게 실망했다.
- 그 사람은 왜 이렇게 신뢰를 못 받는 걸까?
- 아무래도 말이 앞뒤가 맞지 않고 일구이언하는 경우가 많아서 그런 것 같아.

Origin: 一口二言
Categories: 사회 생활 > 언어 행위