Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

일단

ildan · first; in the first place; to begin with

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 25132
Part of speech: 부사Pronunciation: 일딴Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    우선 먼저.

    English: first; in the first place; to begin with — First of all.

    Examples

    • 일단 가다.
    • 일단 듣다.
    • 일단 먹다.
    • 일단 시작해 보다.
    • 일단 챙겨 보다.
    • 승규는 일단 단어부터 외웠다.
  2. 2.

    우선 잠깐.

    English: for the time being; for the present; for a while — For the moment.

    Examples

    • 일단 들어라.
    • 일단 멈춰라.
    • 일단 그곳에 가 보자.
    • 친한 친구가 돈을 빌려 달라고 하자 민준이는 일단 생각해 보기로 했다.
    • 용의자를 찾아다니던 경찰은 일단 수사를 멈추고 사건을 재구성해보기로 했다.
    • 사장님, 손님이 찾아오셨는데요.
  3. 3.

    만일에 한번.

    English: once — If one does something one time.

    Examples

    • 일단 담배를 피우기 시작하면 끊기가 매우 어렵다.
    • 고등학생 때는 공부를 열심히 하다가 일단 대학에 들어가면 공부에서 손을 놓아 버리는 학생들도 있다.
    • 도박에서 못 벗어나는 사람들은 왜 그럴까?
    • 일단 돈 맛을 보면 끊지 못하는 거지.
Origin
一旦
Categories
사회 생활 > 교통 수단

Entry 2

NIKL target code 72215
Part of speech: 명사Pronunciation: 일딴Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    한쪽 끝.

    English: one end — One end of something.

    Examples

    • 일단이 떨어지다.
    • 일단이 막히다.
    • 일단이 말리다.
    • 일단에 앉다.
    • 태풍으로 담의 일단이 무너져 내렸다.
    • 승규는 마루의 일단에 앉아서 반대편 마루 끝을 바라보았다.
  2. 2.

    사물이나 사건의 한 부분.

    English: part — A part of an object or incident.

    Examples

    • 견해의 일단.
    • 기억의 일단.
    • 사건의 일단.
    • 역사의 일단.
    • 인생의 일단.
    • 작품의 일단.
Origin
一端
Categories
개념 > 위치 및 방향