Korean learner dictionary
일어나다
ileonada · stand up; rise; sit up
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 71696- 1.
누워 있다가 앉거나 앉아 있다가 서다.
English: stand up; rise; sit up — To sit after lying down or stand after sitting.
Examples
- 의자에서 일어나다.
- 자리에서 일어나다.
- 침대에서 일어나다.
- 가까스로 일어나다.
- 모두 일어나다.
- 벌떡 일어나다.
- 2.
잠에서 깨어나다.
English: get up — To wake up.
Examples
- 일어나서 준비하다.
- 새벽에 일어나다.
- 아침에 일어나다.
- 일찍 일어나다.
- 늦게 일어나다.
- 힘들게 일어나다.
- 3.
일이나 사건 등이 생기다.
English: happen; occur; take place — For a matter, incident, etc., to happen.
Examples
- 일어날 일.
- 반란이 일어나다.
- 사고가 일어나다.
- 소동이 일어나다.
- 혁명이 일어나다.
- 어제 사무실에 도난 사고가 일어나서 많은 물품 피해가 있었다.
- 4.
어떤 감정이나 마음이 생기다.
English: rise — For a certain emotion or mind to occur to oneself.
Examples
- 경계심이 일어나다.
- 욕심이 일어나다.
- 의구심이 일어나다.
- 짜증이 일어나다.
- 충동이 일어나다.
- 화가 일어나다.
- 5.
약하거나 없던 것이 번성하거나 세지다.
English: prosper; revive — For something that was weak or did not exist to flourish or become strong.
Examples
- 살림살이가 일어나다.
- 열기가 일어나다.
- 운세가 일어나다.
- 집안이 일어나다.
- 회사가 일어나다.
- 다시 일어나다.
- 6.
어떤 일을 위해 몸과 마음을 모아 나서다.
English: rise up — To take action with all one's physical and mental strength in order to achieve something.
Examples
- 여성들이 일어나다.
- 전 국민이 일어나다.
- 거침없이 일어나다.
- 과감하게 일어나다.
- 다 같이 일어나다.
- 그들은 나라의 독립을 위해 목숨까지 내놓고 일어나 싸웠다.
- 7.
위로 솟아오르거나 겉으로 부풀어 오르다.
English: rise — To soar up or swell.
Examples
- 거품이 일어나다.
- 먼지가 일어나다.
- 아지랑이가 일어나다.
- 연기가 일어나다.
- 파도가 일어나다.
- 아이들이 물장구를 치자 크고 작은 물방울들이 마구 일어났다.
- 8.
자연이나 사람 등에게 어떤 현상이 발생하다.
English: occur — For a certain phenomenon to happen to nature, a person, etc.
Examples
- 기적이 일어나다.
- 두통이 일어나다.
- 발작이 일어나다.
- 번개가 일어나다.
- 산불이 일어나다.
- 산사태가 일어나다.
- 9.
어떤 소리가 나다.
English: be heard — For a certain sound to be heard.
Examples
- 박수 소리가 일어나다.
- 함성이 일어나다.
- 환호성이 일어나다.
- 우렁차게 일어나다.
- 힘차게 일어나다.
- 우리 선수가 골을 넣자 사람들 사이에서 함성이 일어났다.
- 10.
사회에 어떤 현상 등이 생기다.
English: occur; be observed — For a certain phenomenon to appear in a society.
Examples
- 문화가 일어나다.
- 변화가 일어나다.
- 종교가 일어나다.
- 학풍이 일어나다.
- 새롭게 일어나다.
- 이 학파를 중심으로 일어난 학풍은 어느새 전국적으로 퍼지게 되었다.
- 11.
병을 앓다가 낫다.
English: get over; recover — To recover from an illness.
Examples
- 일어나지 못하다.
- 털고 일어나다.
- 힘들게 일어나다.
- 어렵게 일어나다.
- 완전히 일어나다.
- 며칠 몸살을 앓던 유민이가 힘들게 일어났다.
- Categories
- 인간 > 신체 행위 · 하루 생활