Korean learner dictionary
일으키다
ileukida · raise someone up; pick up; lift up
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 71697- 1.
자신의 몸이나 몸의 일부, 다른 사람을 일어나게 하다.
English: raise someone up; pick up; lift up — To make one's body, a part of one's body, or another person stand.
Examples
- 상체를 일으키다.
- 아이를 일으키다.
- 윗몸을 일으키다.
- 냉큼 일으키다.
- 벌떡 일으키다.
- 천천히 일으키다.
- 2.
무엇을 시작하거나 잘되어 번성하게 만들다.
English: revive; bring something to prosperity; restore — To begin something or make it prosper.
Examples
- 가문을 일으키다.
- 가세를 일으키다.
- 경제를 일으키다.
- 사업을 일으키다.
- 새로운 학문을 일으키다.
- 승규는 망해 가던 가업을 이어받아 성공적으로 일으켰다.
- 3.
어떤 힘으로 어떤 현상을 만들어 내다.
English: generate; raise; produce — To create a certain phenomenon by using certain power.
Examples
- 거품을 일으키다.
- 메아리를 일으키다.
- 물살을 일으키다.
- 바람을 일으키다.
- 불을 일으키다.
- 파도를 일으키다.
- 4.
어떤 사건이나 일 등을 벌이거나 터뜨리다.
English: raise; cause; give rise to — To cause or begin a certain incident, matter, etc.
Examples
- 갈등을 일으키다.
- 개혁을 일으키다.
- 난을 일으키다.
- 말썽을 일으키다.
- 문제를 일으키다.
- 사고를 일으키다.
- 5.
병이나 몸의 이상을 알리는 어떤 증상이 나타나다.
English: have an attack of; fall ill; be taken ill — To show the symptoms that one has contracted a disease or is not well.
Examples
- 뇌진탕을 일으키다.
- 발작을 일으키다.
- 배탈을 일으키다.
- 복통을 일으키다.
- 심장마비를 일으키다.
- 암을 일으키다.
- 6.
심리적인 현상, 감정 등을 생기게 하다.
English: cause; evoke — To make someone experience a psychological phenomenon, emotion, etc.
Examples
- 동요를 일으키다.
- 반발심을 일으키다.
- 심경의 변화를 일으키다.
- 오해를 일으키다.
- 착각을 일으키다.
- 혼동을 일으키다.
- 7.
고장 등이 생기다.
English: break; go wrong — To get out of order.
Examples
- 고장을 일으키다.
- 자주 고장을 일으키는 차라도 타고 다닐 수만 있다면 없는 것보다 낫지.
- 사람이 앞에 서 있어도 열리지 않는 걸 보니 자동문이 또 고장을 일으켰군.
- 기차가 고장을 일으켜서 승객들이 제 시간에 목적지에 도착하지 못하는 불편을 겪었다.
- 나 망했어. 일을 하는 도중에 컴퓨터가 고장을 일으켜서 하던 일이 다 날아가 버렸어.
- 어떡하니. 다시 해 봐. 한 번 한 일이니까 시간이 많이 걸리지는 않을 거야.
- Categories
- 인간 > 신체 행위 · 사건, 사고, 재해 기술하기