Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

일탈하다

iltalhada · deviate; depart; break away

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 73084
Part of speech: 동사Pronunciation: 일탈하다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어나다.

    English: deviate; depart; break away — To get out of a given sphere or system, or deviate from the original goal or direction.

    Examples

    • 궤도를 일탈하다.
    • 부대를 일탈하다.
    • 길에서 일탈하다.
    • 주제에서 일탈하다.
    • 전투가 길어지자 부대에서 일탈하여 달아나는 병사들이 생겨났다.
    • 토론의 내용이 점점 주제를 일탈하자 사회자가 토론을 잠시 중단시켰다.
  2. 2.

    도리나 사회의 규범에서 벗어나다.

    English: deviate; break away — To go astray from one's duty or social norms.

    Examples

    • 청소년이 일탈하다.
    • 사회로부터 일탈하다.
    • 학교 규범을 일탈하는 청소년이 점점 많아지고 있다.
    • 국가의 법을 어기고 일탈하여 사회 질서를 어지럽히는 사람은 처벌을 받게 된다.
    • 어린 시절에 방황을 하셨다면서요?
    • 제가 한때 나쁜 친구들과 어울려 다니며 일탈했던 것은 부모님에 대한 반항심 때문이었습니다.
Origin
逸脫하다
Categories
삶 > 삶의 상태