Korean learner dictionary
임하다
imhada · assume
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 73289- 1.
어떤 일이나 직위를 맡아 자기 일로 삼다.
English: assume — To take a certain work or position upon oneself.
Examples
- 임하는 마음.
- 관직을 임하다.
- 대표를 임하다.
- 시장에 임하다.
- 나는 더 높은 직책을 임하게 되면서 책임감이 더 강해졌다.
- 승규는 회사의 대표를 임하고 일을 추진력 있게 진행하였다.
- 2.
어떤 일이나 직위를 남에게 맡기다.
English: appoint; nominate; designate — To assign a certain position or work to someone.
Examples
- 부관으로 임하다.
- 부장으로 임하다.
- 장관으로 임하다.
- 지휘관으로 임하다.
- 왕이 자신의 심복을 지휘관으로 임했다.
- 대통령이 장관으로 임한 사람은 대학 시절 동기였다.
- Origin
- 任하다
- Categories
- 사회 생활 > 직장 생활
Entry 2
NIKL target code 73290- 1.
어떤 상황이나 일에 마주 대하다.
English: face; be confronted by; meet — To confront a certain situation or matter.
Examples
- 임하는 자세.
- 경기에 임하다.
- 대선에 임하다.
- 대화에 임하다.
- 죽음에 임하다.
- 촬영에 임하다.
- 2.
어떤 장소에 이르다.
English: arrive at; come to — To reach a certain place.
Examples
- 임지에 임하다.
- 작업장에 임하다.
- 촬영장에 임하다.
- 현장에 임하다.
- 나루터에 임하다.
- 일행이 나루터에 임하여 강을 건널 준비를 하였다.
- 3.
어떤 장소에 가까이 가서 그곳을 마주 대하다.
English: face; front on — To go to a certain place and face it.
Examples
- 강에 임하다.
- 강가에 임하다.
- 바다에 임하다.
- 바닷가에 임하다.
- 별장들은 강가에 임하여 들어서 있었다.
- 우리 마을은 강에 임한 곳이라 낚시꾼들이 많이 온다.
- 4.
윗사람이 아랫사람을 대하다.
English: deal with — For a person to treat someone who is junior to him/her.
Examples
- 임하는 태도.
- 부하에게 임하다.
- 직원들에게 임하다.
- 교장 선생님은 교직원들에게 임할 때 항상 엄격하셨다.
- 우리 사장님은 부하 직원들에게 친근하게 임해 주신다.
- 박 회장은 직원들에게 임할 때 언제나 너그러운 태도를 보여 주었다.
- 5.
신의 사랑이나 신의 뜻이 인간 또는 인간 세계에 미치다.
English: reach — For God's love or mind to reach humans or the human world.
Examples
- 계시가 임하다.
- 성령이 임하다.
- 축복이 임하다.
- 하느님이 임하다.
- 하느님의 말씀을 실천하는 사람에게는 축복이 임할 것입니다.
- 신부님의 말씀을 들으니 마음이 깨끗해져 성령이 임하신 것 같았다.
- Origin
- 臨하다
- Categories
- 사회 생활 > 직장 생활