Korean learner dictionary
있다
itda · itda
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 62595- 1.
앞말이 뜻하는 상태가 계속됨을 나타내는 말.
English: itda — An auxiliary verb used to indicate the continuation of the state of the preceding statement.
Examples
- 그는 비를 맞았는지 머리와 옷이 젖어 있다.
- 그녀의 쇼핑백에는 새로 샀다는 원피스가 들어 있었다.
- 옷에 얼룩이 묻어 있는데 왜 이러니?
- 낮에 라면을 먹다가 옷에 흘렸어.
- 2.
앞말이 뜻하는 행동이 계속 진행됨을 나타내는 말.
English: itda — An auxiliary verb used to indicate the continuation of the action of the preceding statement.
Examples
- 집 앞 길에는 항상 자동차들이 달리고 있었다.
- 마을 사람들은 대개 농사를 짓고 있으며, 더러는 장사를 하는 집도 있다.
- 나 생각보다 좀 늦어질 것 같아.
- 그래? 나 벌써 학교 앞에서 기다리고 있는데 얼마나 더 기다려야 해?
- 3.
앞말이 뜻하는 행동의 결과가 계속됨을 나타내는 말.
English: itda — An auxiliary verb used to indicate the continuation of the result of the action of the preceding statement.
Examples
- 그녀는 갓난아이를 품에 안고 있었다.
- 호텔의 객실은 현대적이고 깨끗하며 최신 설비를 갖추고 있어 편리했다.
- 지수는 아직 고등학생인가?
- 교복을 입고 있는 걸 보니 아직 학생인가 봐.
Entry 2
NIKL target code 68796- 1.
사람이나 동물이 어느 곳에서 떠나거나 벗어나지 않고 머물다.
English: be; stay — For a person or animal to remain in a certain place without leaving or getting out of it.
Examples
- 나는 서울에 일 년 동안 있었다.
- 그는 방학 내내 계속 집에만 있는다고 했다.
- 엄마는 "엄마 시장 다녀올 테니 잠깐만 혼자 있어"하고 밖에 나가셨다.
- 어디 가지 말고 여기 꼼짝 말고 있어!
- 알았어요.
- 같이 가시죠?
- 2.
직장에 계속 다니다.
English: work for; serve — To keep working for a company.
Examples
- 나는 이 사무실에 있은 지 벌써 십 년이 되었다.
- 승규는 회사에 계속 있어 봤자 장래에 도움이 될 것 같지 않다는 생각이 들었다.
- 지금 직장 나한테 안 맞는 것 같아.
- 또 바꾸려고? 적응하려는 노력을 해야지. 몇 달만 좀 더 있어 봐.
- 부장님, 최고 사원으로 뽑힌 것을 축하드립니다.
- 감사합니다. 지난 이십 년 동안 이 회사에 있어 온 보람이 있네요.
- 3.
사람이나 동물이 어떤 상태를 계속 유지하다.
English: keep — For a person or animal to maintain a certain state.
Examples
- 얌전하게 있다.
- 가만히 있다.
- 조용히 있다.
- 함께 있다.
- 손을 든 상태로 있다.
- 떠들지 말고 얌전하게 있어.
- 4.
얼마의 시간이 지나가다.
English: (no equivalent expression) — For some time to pass.
Examples
- 이제 사흘만 있으면 방학이 시작된다.
- 아버지는 밖에서 한참 있다가 집으로 들어오셨다.
- 머리가 갑자기 아팠는데 조금 있으니 괜찮아졌다.
- 너 왜 혼자 여기 서서 시계만 보고 있니?
- 이제 삼 분만 더 있으면 그 사람이 이곳을 지나갈 거야.
- 이제 가도 돼?
- Categories
- 삶 > 삶의 상태
Entry 3
NIKL target code 68797- 1.
사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다.
English: existent; existing — A person, an animal, an object, etc., being in existence.
Examples
- 사람이 있다.
- 개가 있다.
- 가게가 있다.
- 나무가 있다.
- 물이 있다.
- 옷이 있다.
- 2.
사실이나 현상이 존재하다.
English: (no equivalent expression) — A fact or a phenomenon being existent.
Examples
- 경험이 있다.
- 기회가 있다.
- 사건이 있다.
- 사례가 있다.
- 실험이 있다.
- 증거가 있다.
- 3.
어떤 일이 이루어지거나 벌어질 계획이다.
English: (no equivalent expression) — Something being planned to be realized or happen.
Examples
- 모임이 있다.
- 발표가 있다.
- 일이 있다.
- 출장이 있다.
- 회식이 있다.
- 지수는 매주 월요일마다 동아리 모임이 있다.
- 4.
재물이 넉넉하거나 많다.
English: rich; wealthy — Having enough or a lot of property.
Examples
- 있는 사람.
- 있는 집.
- 있는 집안.
- 있는 형편.
- 있어 보이다.
- 그는 있는 집안 자식이다.
- 5.
어떤 일을 할 능력을 가진 상태이다.
English: able to — Having an ability to do something.
Examples
- 갈 수 있다.
- 살 수 있다.
- 쓸 수 있다.
- 풀 수 있다.
- 할 수 있다.
- 월급날에는 돈을 마음껏 쓸 수 있어요.
- 6.
어떤 상황이 될 가능성이 존재하거나 실제로 그렇게 되다.
English: (no equivalent expression) — The possibility of something happening or something actually happening.
Examples
- 무너질 수 있다.
- 사고가 발생할 수 있다.
- 시간이 될 수 있다.
- 예상할 수 있다.
- 취소할 수 있다.
- 오늘은 비가 와서 고생할 수 있어요.
- 7.
어떤 대상이나 사실을 강조하거나 확인할 때 쓰는 말.
English: (no equivalent expression) — A word used when emphasizing or confirming a certain object or fact.
Examples
- 승규 엄마, 그 소문 있잖아요, 사실이래요.
- 어머, 정말요?
- 유민아, 민준 씨가 있지, 엄청난 부자래.
- 정말? 민준 씨 정말 가난해 보이는데.
- 지수야, 저기 있잖아. 혹시 돈 좀 가진 거 있니?
- 어. 어제 월급 받았어.
- 8.
무엇이 어떤 곳에 자리나 공간을 차지하고 존재하는 상태이다.
English: (no equivalent expression) — Something occupying a certain place or space and existing there.
Examples
- 가방 안에 있다.
- 나무 뒤에 있다.
- 신발장 옆에 있다.
- 식탁 위에 있다.
- 여기에 있다.
- 우리 집 마당에는 은행나무가 있다.
- 9.
사람이나 동물이 어느 곳에 머무르거나 사는 상태이다.
English: (no equivalent expression) — A person or animal staying or living in a certain place.
Examples
- 도시에 있다.
- 산에 있다.
- 서울에 있다.
- 시골에 있다.
- 집에 있다.
- 우리 고모는 서울에 있다.
- 10.
사람이 어떤 직장에 다니는 상태이다.
English: (no equivalent expression) — A person working for a certain company.
Examples
- 경찰관으로 있다.
- 교직원으로 있다.
- 소방서에 있다.
- 시청에 있다.
- 의사로 있다.
- 남편은 국립 대학에 교직원으로 있다.
- 11.
어떤 상황, 수준, 단계 등에 놓인 상태이다.
English: (no equivalent expression) — Being in a certain situation, level, stage, etc.
Examples
- 단계에 있다.
- 상황에 있다.
- 수준에 있다.
- 조건에 있다.
- 처지에 있다.
- 형편에 있다.
- 12.
사람이나 물건 등이 어디에 포함된 상태이다.
English: (no equivalent expression) — A person, object, etc., being included in something.
Examples
- 이름이 있다.
- 리스트에 있다.
- 명단에 있다.
- 목록에 있다.
- 표에 있다.
- 내 이름이 합격자 명단에 있었다.
- 13.
어떤 물건을 가지고 있거나 자격이나 능력 등을 갖춘 상태이다.
English: (no equivalent expression) — Having a certain object, qualification, ability, etc.
Examples
- 경험이 있다.
- 고집이 있다.
- 권리가 있다.
- 눈치가 있다.
- 돈이 있다.
- 말주변이 있다.
- 14.
일정한 관계를 가지는 사람이 존재하는 상태이다.
English: (no equivalent expression) — Having a person with whom one has a certain relation.
Examples
- 남자가 있다.
- 동생이 있다.
- 딸이 있다.
- 부모가 있다.
- 아들이 있다.
- 연인이 있다.
- 15.
어떤 사람에게 무슨 일이 생긴 상태이다.
English: (no equivalent expression) — Something happening to someone.
Examples
- 문제가 있다.
- 사고가 있다.
- 일이 있다.
- 재앙이 있다.
- 태기가 있다.
- 지금 회사에 자금 문제가 있어요.
- 16.
앞에 오는 명사를 화제나 논의의 대상으로 삼은 상태를 나타내는 말.
English: (no equivalent expression) — A word used when having the preceding noun as the subject of conversation or discussion.
Examples
- 나에게 있어서 가족은 나의 전부이다.
- 상품 구매에 있어서 무엇보다 중요한 조건은 가격이다.
- 인간에게 있어서 가장 중요한 것은 자유와 평등, 사랑이다.
- 일을 하는 데에 있어서 가장 중요한 것은 무엇이라고 생각합니까?
- 저는 성실함이 가장 중요하다고 생각합니다.
- 17.
사람이 어떤 지위나 역할로 존재하는 상태이다.
English: (no equivalent expression) — A person being in a certain social status or playing a certain role.
Examples
- 교수로 있다.
- 독신으로 있다.
- 사장으로 있다.
- 선생님으로 있다.
- 학생으로 있다.
- 회원으로 있다.
- 18.
이유나 가능성 등으로 성립되는 상태이다.
English: (no equivalent expression) — A reason, possibility, etc., being established.
Examples
- 가능성이 있다.
- 근거가 있다.
- 사정이 있다.
- 의도가 있다.
- 일리가 있다.
- 딸의 투정은 이유가 있었다.