Korean learner dictionary
자
ja · ruler
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 24755- 1.
눈금이 그려져 있는, 길이를 재는 데 쓰는 도구.
English: ruler — A stationery item with scales printed on it, used to measure length.
Examples
- 자를 대다.
- 자를 빌리다.
- 자로 재다.
- 공책에 자를 대고 십 센티미터짜리 직선 세 개를 그렸다.
- 다음 시간 수학 준비물은 삼십 센티미터 자와 도화지 한 장이다.
- 오늘 자를 안 갖고 온 것 같아. 자 좀 빌려줄 수 있어?
- Categories
- 교육 > 학습 관련 사물
Entry 2
NIKL target code 24758- 1.
말을 적는 기호.
English: letter; character — A sign used to write down a spoken word.
Examples
- 한자 시험에서 쓰기 어려운 자가 너무 많았다.
- 한국어 공부를 열심히 했지만 겹받침이 있는 글씨는 가끔 무슨 자인지 모를 때가 있다.
- 이 한자는 무슨 자입니까?
- 하늘 천 자입니다.
- 제 이름은 승규입니다.
- 이름의 한자는 어떤 자로 쓰시죠?
- 2.
글자를 세는 단위.
English: letter — A unit of counting letters.
Examples
- 이름 석 자.
- 이백 자 원고지.
- 한 자 두 자.
- 미국에 도착하면 엽서에 몇 자 적어 안부를 전해주세요.
- 내 막내아들은 이제 겨우 세 살인데 영어 알파벳 스물여섯 자를 모두 쓸 수 있다.
- 아이가 글자를 쓸 줄 하네요.
- 3.
어느 해의 어느 달 며칠.
English: date — A day of the month in a certain year.
Examples
- 3월 3일 자 기사.
- 오늘 자 신문.
- 시험의 결과는 내일 자로 발표될 예정이다.
- 나는 6월 1일 자로 대리에서 과장으로 승진했다.
- 어쩌다 그렇게 큰 사고가 난 거래?
- 오늘 자 신문 사설을 읽어 보면 근본적인 원인을 알 수 있을 거야.
- Origin
- 字
Entry 3
NIKL target code 25945- 1.
남에게 어떤 행동을 권유하거나 재촉할 때에 하는 말.
English: come on — An exclamation uttered when the speaker asks or urges someone to do something.
Examples
- 자, 커피 한 잔 하세요.
- 자, 어서 집으로 갑시다.
- 자, 한 분씩 앞으로 나와 주세요.
- 오래 걸었더니 피곤해 죽겠어.
- 자, 조금만 더 가면 돼.
- 2.
남의 주의를 끌려고 할 때에 하는 말.
English: okay; here — An exclamation uttered when the speaker attracts someone's attention.
Examples
- 자, 그만 떠들고 칠판을 보세요.
- 자, 사진 찍을 테니 모두 여기를 보세요.
- 자, 이제부터 제 발표를 시작하겠습니다.
- 자, 거스름돈 여기 있어요.
- 예, 감사합니다.
- 3.
당황스럽거나 어떻게 할지 결정하지 못했을 때에 하는 혼자 하는 말.
English: hm — An exclamation the speaker says to himself/herself when he/she feels embarrassed or finds himself/herself at a loss for what to do.
Examples
- 자, 이 일을 어떻게 한다?
- 자, 이 노릇을 어쩌단 말인가?
- 자, 일이 뜻밖으로 되어 가는데…
- 자, 나 혼자 남았는데 어디로 가지?
- Categories
- 인간 > 감정
Entry 4
NIKL target code 73862- 1.
길이의 단위.
English: ja — A bound noun used as a unit of length.
Examples
- 한 자.
- 두 자.
- 여러 자.
- 비단 넉 자.
- 자 단위.
- 그는 옷을 짓기 위해 삼베 넉 자를 끊어 왔다.
- Categories
- 개념 > 세는 말
Entry 5
NIKL target code 83522- 1.
놈 또는 사람.
English: person — A bound noun that means a guy or person.
Examples
- 강한 자.
- 낯선 자.
- 맞설 자.
- 산 자.
- 죽은 자.
- 그는 맞설 자가 없을 정도로 싸움을 잘한다.
- Origin
- 者
- Categories
- 개념 > 인칭