Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

자다

jada · sleep

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 69511
Part of speech: 동사Pronunciation: 자다, 자는, 자, 자니, 잠니다Level: Beginner · NIKL learner grade
Conjugate 자다: speech levels, questions & connectors
  1. 1.

    눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다.

    English: sleep — To be in the state of taking a rest for a period of time with one's eyes closed and mental activities suspended.

    Examples

    • 낮잠을 자다.
    • 늦잠을 자다.
    • 단잠을 자다.
    • 잠을 자다.
    • 편안히 자다.
    • 푹 자다.
  2. 2.

    시계 등의 기계가 작동하지 않다.

    English: stop — For a piece of machinery such as a clock to stop working.

    Examples

    • 기계가 자다.
    • 시계가 자다.
    • 시계가 자서 아침에 늦게 일어났다.
    • 노조 파업 때문에 공장 기계가 다 자고 있다.
    • 시계 자는 거 아니니? 아까부터 계속 두 시네.
    • 그러게 말이야. 건전지가 다 떨어졌나 봐.
  3. 3.

    부풀었던 것이 무엇에 눌려서 납작해지다.

    English: be flattened — For something inflated to be pressed and become flat.

    Examples

    • 머리가 자다.
    • 베개가 자다.
    • 솜이 자다.
    • 이불이 자다.
    • 털이 자다.
    • 모자를 썼더니 머리가 눌려 잔다.
  4. 4.

    물건 등이 원래의 목적대로 쓰이지 못하고 묻혀 있다.

    English: remain dormant — For a thing, etc. to remain unused and not serve its original purpose.

    Examples

    • 자는 돈.
    • 물건이 자다.
    • 작품이 자다.
    • 금고에 자다.
    • 창고에 자다.
    • 금고에 자는 돈을 끌어다 산업에 투자하도록 해야 한다.
  5. 5.

    남녀가 성관계를 가지다.

    English: sleep with; have sex — For a man and a woman to engage in sexual intercourse.

    Examples

    • 부부가 자다.
    • 남자와 자다.
    • 애인과 자다.
    • 여자와 자다.
    • 둘은 결혼 전에 이미 같이 잔 적이 있다.
    • 김 씨는 아내가 다른 남자와 잤다는 사실을 알고 이혼을 결심했다.
Categories
삶 > 일상 행위