Korean learner dictionary
자빠지다
jappajida · fall on one's back; fall sideways
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 73890Part of speech: 동사Pronunciation: 자빠지다, 자빠지어, 자빠지여, 자빠지니Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
뒤 또는 옆으로 넘어지다.
English: fall on one's back; fall sideways — To fall backward or laterally.
Examples
- 뒤로 자빠지다.
- 눈길에 자빠지다.
- 바닥에 자빠지다.
- 놀라 자빠지다.
- 미끄러져 자빠지다.
- 벌렁 자빠지다.
- 2.
(속된 말로) 눕다.
English: lay oneself down — (slang) To lie down.
Examples
- 자빠진 채.
- 자빠져 자다.
- 뒤로 자빠지다.
- 옆으로 자빠지다.
- 바닥에 자빠지다.
- 방에 자빠지다.
- 3.
서 있던 물체가 옆으로 쓰러지다.
English: fall sideways — For something standing to fall sideways.
Examples
- 가로수가 자빠지다.
- 고목이 자빠지다.
- 나무가 자빠지다.
- 의자가 자빠지다.
- 자전거가 자빠지다.
- 전봇대가 자빠지다.
- Categories
- 인간 > 신체 행위
Entry 2
NIKL target code 74296Part of speech: 보조 동사Pronunciation: 자빠지다, 자빠지는, 자빠지어, 자빠지여, 자빠지니, 자빠짐니다Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
(속된 말로) 앞말이 뜻하는 행동이 계속 진행됨을 나타내는 말.
English: jappajida — (slang) An auxiliary verb used to indicate the continuation of the action of the preceding statement.
Examples
- 놀고 자빠졌다. 그렇게 할 일이 없냐?
- 사람들이 믿지도 않는데 또 헛소리하고 자빠졌네.
- 너는 다 커서는 그렇게 작은 일에 왜 질질 짜고 자빠졌냐!
- 야, 나 정말 예쁜 것 같지 않아?
- 웃기고 자빠졌네. 거울을 좀 봐라. 거울을.