Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

자칫하다

jachithada · fail at the slightest slip

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 73279
Part of speech: 동사Pronunciation: 자치타다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.

    English: fail at the slightest slip — To go wrong or go awry accidentally.

    Examples

    • 지수는 자칫하다 발을 헛디뎌 넘어질 뻔했다.
    • 아침에 늦잠을 자 자칫하면 기차를 놓칠 뻔했다.
    • 도로가 많이 막혀 자칫했다가는 회사에 지각할 뻔했다.
    • 자칫하다가 일을 그르칠지도 모르니 마지막까지 꼼꼼히 검토해라.
    • 산에서는 자칫하면 길을 잃을 수 있으니 정해진 등산로로만 가세요.
    • 소매치기가 많아 자칫하면 소지품을 잃어버릴 수도 있으니 주의하세요.
Categories
인간 > 인지 행위