Korean learner dictionary
작다
jakda · small; little
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 69513- 1.
길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
English: small; little — Lower than others or average in length, area, volume, etc.
Examples
- 작은 가방.
- 작은 가지.
- 작은 건물.
- 작은 공.
- 작은 교실.
- 작은 구멍.
- 2.
정해진 크기에 모자라서 맞지 아니하다.
English: small — Not fitting since the size is smaller than required.
Examples
- 구두가 작다.
- 사이즈가 작다.
- 신이 작다.
- 신발이 작다.
- 옷이 작다.
- 치수가 작다.
- 3.
일의 규모, 범위, 정도, 중요성 등이 다른 것이나 보통 수준에 미치지 못하다.
English: small; little — Lower than others or average in magnitude, scope, degree, importance, etc.
Examples
- 작은 규모.
- 작은 꿈.
- 작은 노력.
- 작은 도움.
- 작은 문제.
- 작은 변화.
- 4.
사람됨이나 생각 등이 좁고 훌륭하지 않다.
English: narrow-minded — (for character, thoughts, etc.) Narrow and not great.
Examples
- 그릇이 작다.
- 마음이 작다.
- 생각이 작다.
- 통이 작다.
- 우리 형은 통이 작아요.
- 박 부장은 그릇이 작아서 큰일을 하기 어렵다.
- 5.
소리가 낮거나 약하다.
English: low; weak — (for volume) Low or weak.
Examples
- 작은 목소리.
- 작은 소리.
- 작게 대답하다.
- 작게 말하다.
- 작게 소리를 내다.
- 비밀 이야기는 작게 말해야 한다.
- 6.
돈의 액수가 적거나 단위가 낮다.
English: small — (for money) Low in amount or denomination.
Examples
- 작은 돈.
- 작은 액수.
- 작은 월급.
- 급여가 작다.
- 돈이 작다.
- 액수가 작다.
- 7.
'범위를 좁혀서 보거나 생각한다면'의 뜻을 나타내는 말.
English: in a narrow sense — The word that means 'seen or judged from a narrow perspective.'
Examples
- 이번 사건은 작게는 가정 문제이지만 나아가서는 사회 문제이기도 하다.
- 정신 질환은 작게는 사소한 불안증에서부터 심각한 공황 장애까지 그 종류가 다양하다.
- 선수들의 기록은 작게는 개인의 명예로부터 시작해 크게는 국가적인 명예가 되기도 한다.
- Categories
- 개념 > 모양 · 물건 사기