Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

잔소리

jansori · useless talk; idle talk

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 77876
Part of speech: 명사Pronunciation: 잔소리Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓음. 또는 그 말.

    English: useless talk; idle talk — The act of talking about trifling matters uselessly; such talk.

    Examples

    • 잔소리가 많다.
    • 잔소리를 늘어놓다.
    • 승규는 술을 마시면 잔소리를 했다.
    • 내가 부탁을 하자 지수는 이런저런 잔소리를 해 가며 부탁을 거절했다.
    • 나보고 이 일을 하라고? 어떻게 나한테 이런 일을 시킬 수 있어?
    • 잔소리 말고 그냥 하라면 해.
  2. 2.

    필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸짖거나 참견함. 또는 그런 말.

    English: nitpicking; preaching; scolding — The act of rebuking someone or interfering in his/her affair while saying unnecessary things that he/she does not want to hear; such words.

    Examples

    • 잔소리가 심하다.
    • 잔소리를 듣다.
    • 잔소리를 퍼붓다.
    • 잔소리를 하다.
    • 아들은 나의 잔소리에 화를 냈다.
    • 승규는 공부하라는 부모님의 잔소리가 듣기 싫었다.
Categories
사회 생활 > 언어 행위 · 인간관계