Korean learner dictionary
잔잔히
janjanhi · calmly; tranquilly; quietly
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 77894Part of speech: 부사Pronunciation: 잔잔히Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없이.
English: calmly; tranquilly; quietly — In the state of the wind, a wave, etc., being still and not severe.
Examples
- 바람이 잔잔히 불고 있었다.
- 승규는 다시 강가로 내려와 잔잔히 흐르는 강물을 바라보았다.
- 숙소는 큰 나무가 우거지고 강이 잔잔히 흐르는 깊은 산속에 위치해 있었다.
- 2.
분위기가 고요하고 평화롭게.
English: serenely; tranquilly; calmly — In the state of an atmosphere being silent and peaceful.
Examples
- 잔잔히 지나가다.
- 잔잔히 흐르다.
- 그 영화는 우리들의 삶의 모습을 잔잔히 드러내고 있다.
- 기도를 하고 나니 마음이 잔잔히 가라앉으며 평정을 유지할 수 있었다.
- 그 작가는 자신의 유년 시절을 잔잔히 그려내 사람들로부터 호평을 받았다.
- 지난 주말에 간 연주회는 어땠어?
- 3.
표정이나 태도 등이 차분하고 평온하게.
English: calmly; serenely — In the state of one's look, attitude, etc., being composed and peaceful.
Examples
- 그의 얼굴에 그윽한 미소가 잔잔히 번졌다.
- 그가 편안한 얼굴로 잔잔히 미소를 짓고 있었다.
- 아저씨는 잔잔히 웃으며 내 이야기를 처음부터 끝까지 다 들어주었다.
- 4.
소리가 조용하고 부드럽게.
English: gently — In the state of a sound being quiet and soft.
Examples
- 잔잔히 노래하다.
- 잔잔히 들리다.
- 잔잔히 부르다.
- 잔잔히 속상이다.
- 노래가 잔잔히 흐르다.
- 지수가 나에게 다가와 잔잔히 속삭였다.
- Categories
- 개념 > 성질