Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

잠들다

jamdeulda · fall asleep; sink into a sleep

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 70087
Part of speech: 동사Pronunciation: 잠들다, 잠드러, 잠듬니다Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    잠을 자는 상태가 되다.

    English: fall asleep; sink into a sleep — To come to be in the state of sleeping.

    Examples

    • 잠든 상태.
    • 아기가 잠들다.
    • 깊이 잠들다.
    • 깜빡 잠들다.
    • 모두 잠들다.
    • 아기는 자정이 넘어서야 겨우 잠들었다.
  2. 2.

    (비유적으로) 바람이나 물결, 소리 등이 잠잠해지다.

    English: fall asleep — (figurative) For a wind, wave, sound, etc., to become still.

    Examples

    • 잠든 물결.
    • 바다가 잠들다.
    • 바람이 잠들다.
    • 소리가 잠들다.
    • 태풍이 잠들다.
    • 거칠었던 파도 소리도 잠들고 바다는 고요해졌다.
  3. 3.

    (완곡한 말로) 죽다.

    English: pass away; rest — (euphemism) To die.

    Examples

    • 잠들고 말다.
    • 우상이 잠들다.
    • 여기에 잠들다.
    • 고요히 잠들다.
    • 영원히 잠들다.
    • 김 씨의 부인은 공동묘지에 잠들어 있다.
Categories
삶 > 일상 행위