Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

잡아매다

japamaeda · tie

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 73219
Part of speech: 동사Pronunciation: 자바매다, 자바매어, 자바매니Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    흩어지거나 떨어지지 않게 매다.

    English: tie — To tie something so that it will not loosen or fall off.

    Examples

    • 잡아맨 끈.
    • 머리를 잡아매다.
    • 줄을 잡아매다.
    • 밧줄로 잡아매다.
    • 질끈 잡아매다.
    • 지수는 머리를 뒤로 해서 고무줄로 질끈 잡아맸다.
  2. 2.

    달아나지 못하도록 묶다.

    English: tie — To tie someone or something so that they cannot run away.

    Examples

    • 잡아맨 죄인.
    • 포승줄로 잡아매다
    • 기둥에 잡아매다.
    • 나무에 잡아매다.
    • 말뚝에 잡아매다.
    • 나는 도둑이 달아날까 봐 끈으로 꽁꽁 잡아맸다.