Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

잡치다

japchida · ruin

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 73392
Part of speech: 동사Pronunciation: 잡치다, 잡치어, 잡치여Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    일 등을 잘못하여 그르치다.

    English: ruin — To make mistakes and botch an undertaking, etc.

    Examples

    • 잡친 행사.
    • 농사를 잡치다.
    • 경기를 잡치다.
    • 시험을 잡치다.
    • 일을 잡치다.
    • 나는 한 달 간 계속 몸이 안 좋아서 맡은 일을 제대로 하지 못하고 다 잡쳤다.
  2. 2.

    기분이나 분위기 등을 좋지 않게 하다.

    English: spoil — To make others feel bad or ruin the mood.

    Examples

    • 잡치는 이야기.
    • 잡쳐서 돌아오다.
    • 기분을 잡치다.
    • 분위기를 잡치다.
    • 술자리를 잡치다.
    • 두 사림이 싸우는 통에 좋은 분위기를 잡쳐 놓았다.
Categories
인간 > 감정