Korean learner dictionary
재다
jaeda · measure
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 24914- 1.
도구나 방법을 써서 길이, 크기, 양 등의 정도를 알아보다.
English: measure — To determine a length, size, quantity, etc., by using a tool or method.
Examples
- 잰 거리.
- 길이를 재다.
- 너비를 재다.
- 높이를 재다.
- 무게를 재다.
- 온도를 재다.
- 2.
여러 가지 면에서 따지거나 비교하다.
English: weigh; judge — To examine or compare on a variety of aspects.
Examples
- 재 보다.
- 가치를 재다.
- 사람을 재다.
- 일을 재다.
- 꼼꼼히 재다.
- 내 인생의 가치를 남의 잣대로 잴 수는 없는 일이다.
Entry 2
NIKL target code 74470- 1.
잘난 척하며 우쭐거리거나 뽐내다.
English: be pompous; put on airs — To be cocky and pretentious or brag.
Examples
- 재는 꼴.
- 재는 폼.
- 재고 다니다.
- 남들에게 재다.
- 친구들에게 재다.
- 으스대며 재다.
- Categories
- 인간 > 태도
Entry 3
NIKL target code 74471- 1.
물건을 차곡차곡 잘 쌓아 두다.
English: pile — To keep things by putting one on top of another well.
Examples
- 잰 볏단.
- 수건을 재다.
- 쌀을 재다.
- 양식을 재다.
- 옷장에 재다.
- 동생은 누가 가져갈세라 서랍에 구슬을 꼭꼭 재어 두었다.
- 2.
음식을 양념하여 그릇에 차곡차곡 담아 두다.
English: marinate — To soak food in a marinade and keep it in a neat pile in a container.
Examples
- 잰 불고기.
- 배추를 재다.
- 간장에 재다.
- 소금에 재다.
- 양념에 재다.
- 나는 꿀에 잰 배를 먹으니 기침이 조금 멎는 듯했다.
- Categories
- 식생활 > 식사 및 조리 행위
Entry 4
NIKL target code 74472- 1.
총이나 대포에 총알이나 화약을 넣어 끼우다.
English: load — To insert a bullet or gunpowder into a gun or cannon.
Examples
- 잰 총알.
- 실탄을 재다.
- 탄알을 재다.
- 탄환을 재다.
- 포탄을 재다.
- 나는 총에 실탄을 재며 잠시 숨을 고르고 있었다.
- Categories
- 정치와 행정 > 무기
Entry 5
NIKL target code 74473- 1.
동작이 매우 빠르다.
English: quick; nimble — Quick in action.
Examples
- 잰 걸음.
- 재게 걷다.
- 몸짓이 재다.
- 발이 재다.
- 행동이 재다.
- 우리는 시간에 맞춰 가기 위해 발을 더욱 재게 놀렸다.
- 2.
참을성이 부족해 입이 매우 가볍다.
English: big — Impatient and having loose lips.
Examples
- 입이 잰 사원.
- 입이 잰 소리.
- 잰 입으로 떠벌리다.
- 잰 입으로 소문내다.
- 입이 재다.
- 미용실 주인은 잰 입을 놀리기 위해 대화에 끼어들 틈을 노리고 있었다.
- 3.
뜨겁고 차가운 것에 대한 물건의 반응이 빠르다.
English: highly heat-conductive — An item reacting quickly to heat and cold.
Examples
- 잰 솥.
- 그릇이 재다.
- 냄비가 재다.
- 주전자가 재다.
- 프라이팬이 재다.
- 이 주전자는 무척 재서 금세 물이 팔팔 끓었다.
- Categories
- 개념 > 모양