Korean learner dictionary
저리다
jeorida · numb and tingling
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 74102- 1.
뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하여 감각이 둔하고 아리다.
English: numb and tingling — A joint or another body part being weighed down for a long while, hindering blood circulation and causing numbness and tingling.
Examples
- 다리가 저리다.
- 발이 저리다.
- 손가락이 저리다.
- 손이 저리다.
- 팔이 저리다.
- 오랫동안 무릎을 꿇고 바닥에 앉아 있었더니 다리가 저렸다.
- 2.
뼈마디나 몸의 일부가 쑥쑥 쑤시듯이 아프다.
English: smarting — A joint or another body part hurting with a stinging pain.
Examples
- 고개가 저리다.
- 머리가 저리다.
- 무릎이 저리다.
- 어깨가 저리다.
- 허리가 저리다.
- 어릴 때 허리를 다치고 난 후로 아직도 가끔씩 허리가 저려 온다.
- 3.
가슴이나 마음이 못 견딜 정도로 아프다.
English: breaking — One's heart hurting so much that the pain is unbearable.
Examples
- 가슴이 저리다.
- 마음이 저리다.
- 속내가 저리다.
- 슬픔으로 저리다.
- 연민으로 저리다.
- 후회로 저리다.
- Categories
- 인간 > 감각 · 보건과 의료
Entry 2
NIKL target code 93643- 1.
뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하다.
English: feel numb — For a joint or a body part to be weighed down for a long while, hindering blood circulation.
Examples
- 눌려 있던 허리가 저리다.
- 여자는 남자에게 꽉 잡힌 두 손이 저려왔다.
- 여보, 이제 팔베개는 그만하면 안될까요? 팔이 너무 저려요.
- 당신 벌써 사랑이 식은 거예요? 안돼요!
- 2.
뼈마디나 몸의 일부가 쑥쑥 쑤시다.
English: be sore — For a joint or a body part to hurt with a stinging pain.
Examples
- 고된 노동으로 뼈마디가 저리다.
- 벌에 쏘인 목덜미가 저리다.
- 요즘 이유 없이 자꾸 다리가 저린 것 같아.
- 큰병이 되기 전에 빨리 병원에 가봐.
- 3.
가슴이나 마음이 못 견딜 정도로 아픈 느낌이 들다.
English: ache — For one's heart to hurt so much that the pain is unbearable.
Examples
- 가슴이 저리다.
- 마음이 저리다.
- 실연의 아픔으로 마음이 저렸다.
- 이 영화는 슬픈 사랑을 섬세하게 다룬 영화였어.
- 맞아. 내가 주인공이었으면 마음이 저려서 아무 것도 못 했을 것 같아.
- Categories
- 삶 > 병과 증상