Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

적막강산

jeokmakgangsan · dead quietness; desolateness

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 74592
Part of speech: 명사Pronunciation: 정막깡산Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    매우 조용하고 쓸쓸한 풍경.

    English: dead quietness; desolateness — A very quiet and lonesome scene.

    Examples

    • 겨울의 적막강산.
    • 밤 깊은 적막강산.
    • 썰렁한 적막강산.
    • 적막강산이 계속되다.
    • 적막강산으로 변하다.
    • 밤에 보는 넓은 갈대밭은 그야말로 적막강산이었다.
  2. 2.

    (비유적으로) 앞일을 알 수 없게 희망이 없고 답답한 형편이나 마음.

    English: hopelessness — (figurative) The condition or state of being hopeless and frustrated due to an uncertain future.

    Examples

    • 캄캄한 적막강산.
    • 적막강산이 되다.
    • 나는 사업이 망하고 어떻게 살아야 할지 적막강산이었다.
    • 지수는 낯선 도시에 아는 사람도 없어 마음이 적막강산이었다.
    • 가게가 잘 안돼서 이제 어떻게 해야 할지 모르겠어요.
    • 그러게 말이에요. 그냥 적막강산이에요.
Origin
寂寞江山
Categories
개념 > 모양