Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

조용하다

joyonghada · quiet

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 58167
Part of speech: 형용사Pronunciation: 조용하다, 조용한, 조용하여, 조용하니, 조용함니다Level: Beginner · NIKL learner grade
  1. 1.

    아무 소리도 들리지 않다.

    English: quiet — No sound being heard

    Examples

    • 조용한 교실.
    • 조용한 방.
    • 거리가 조용하다.
    • 방 안이 조용하다.
    • 사방이 조용하다.
    • 집이 조용하다.
  2. 2.

    말이 적고 행동이 얌전하다.

    English: quiet — Restrained in speech and gentle in behavior.

    Examples

    • 조용한 친구.
    • 조용하게 말하다.
    • 조용하게 생활하다.
    • 조용하게 일하다.
    • 조용하게 행동하다.
    • 성격이 조용하다.
  3. 3.

    문제가 없이 평안하다.

    English: quiet — Peaceful without problems.

    Examples

    • 조용한 나날.
    • 조용한 시절.
    • 동네가 조용하다.
    • 세상이 조용하다.
    • 집안이 조용하다.
    • 아무 사건 없이 세상이 조용하다.
  4. 4.

    감정이 가라앉아 마음이 평안하다.

    English: calm — Having peace of mind with emotions calmed down.

    Examples

    • 조용한 마음.
    • 조용한 모습.
    • 조용한 상태.
    • 어머니는 산책을 하는 동안 마음을 가라앉히고 조용한 상태가 되었다.
    • 흥분했던 아버지는 뜨거운 차를 한 잔 마시면서 조용한 마음을 되찾았다.
    • 아이가 사고를 당해 힘들 텐데 민준 엄마는 어때요?
  5. 5.

    바쁘지 않고 한가하다.

    English: quiet — Free and not busy.

    Examples

    • 가게가 조용하다.
    • 공장이 조용하다.
    • 백화점이 조용하다.
    • 시장이 조용하다.
    • 작업장이 조용하다.
    • 오늘은 식당이 조용하네요.
  6. 6.

    남들에게 드러나지 않고 숨겨지다.

    English: quiet — Hidden without being revealed to others.

    Examples

    • 조용하게 가다.
    • 조용하게 떠나다.
    • 조용하게 살다.
    • 조용하게 처리하다.
    • 조용하게 하다.
    • 정부는 이 일이 논란이 될까 우려하여 조용하게 처리해 버렸다.
Categories
개념 > 성질 · 학교생활